słownik Niemiecko-Angielski »

wart w języku angielskim

NiemieckiAngielski
abendwärts

westwards[UK: ˈwes.twədz] [US: ˈwes.twərdz]

abschwarten [schwartet ab; hat abgeschwartet] Verb

to slabverb

abgewartet

waited for◼◼◼

bided[UK: ˈbaɪ.dɪd] [US: ˈbaɪ.dɪd]

das Abwarten Substantiv

biding◼◼◼noun
[UK: ˈbaɪd.ɪŋ] [US: ˈbaɪd.ɪŋ]

abwartend

observant◼◼◼[UK: əb.ˈzɜː.vənt] [US: əb.ˈzɝː.vənt]

temporizing[UK: ˈtem.pə.raɪz.ɪŋ] [US: ˈtem.pə.ˌraɪz.ɪŋ]

abwärts

downward◼◼◼[UK: ˈdaʊn.wəd] [US: ˈdaʊn.wərd]

downwards◼◼◼[UK: ˈdaʊn.wədz] [US: ˈdaʊn.wərdz]

down[UK: daʊn] [US: ˈdaʊn]

die Abwärtsbewegung [der Abwärtsbewegung; die Abwärtsbewegungen] Substantiv

downturn [downturns]◼◼◼noun
[UK: ˈdaʊn.tɜːn] [US: ˈdaʊn.ˌtərn]

downtrend◼◻◻noun
[UK: ˈdaʊn.ˌtrend] [US: ˈdaʊn.ˌtrend]

bearish tendencynoun

die Abwärtsfahrt Substantiv

journey downnoun

abwärtsgegangen

gone downhill

abwärtsgehen [ging abwärts; ist abwärtsgegangen] Verb

es geht ~ mit ihm: his health is failingverb

fail [failed, failing, fails]verb
[UK: feɪl] [US: ˈfeɪl]

get worseverb

abwärtsging

went downhill

der Abwärtshub Substantiv

downstrokenoun

die Abwärtskompatibilität Substantiv

downward compatibility◼◼◼noun

der Abwärtstrend [des Abwärtstrends; die Abwärtstrends] Substantiv
[ˈapvɛʁʦˌtʀɛnt]

downward trend◼◼◼noun

die Allgegenwart [der Allgegenwart; —] Substantiv

omnipresence◼◼◼noun
[UK: ˌɒm.nɪ.ˈpreznt] [US: ˌɑːm.nə.ˈpre.zəns]

ubiquity◼◼◼noun
[UK: juː.ˈbɪ.kwɪ.ti] [US: juː.ˈbɪ.kwə.ti]

allgegenwärtig

ubiquitous◼◼◼[UK: juː.ˈbɪ.kwɪ.təs] [US: juː.ˈbɪ.kwə.təs]Cellphones are now ubiquitous. = Mobiltelefone sind inzwischen allgegenwärtig.

omnipresent◼◼◼[UK: ˌɒm.nɪ.ˈpreznt] [US: ˌɑːm.nə.ˈpre.zənt]God is omnipresent. = Gott ist allgegenwärtig.

allgegenwärtige

omnipresent◼◼◼[UK: ˌɒm.nɪ.ˈpreznt] [US: ˌɑːm.nə.ˈpre.zənt]

ubiquitously

unerwartet [unerwarteter; am unerwartetsten] Adjektiv

unexpected◼◼◼adjective
[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd] [US: ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd]

abrupt [abrupter, abruptest]◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈbrʌpt] [US: ə.ˈbrʌpt]

unsuspected◼◻◻adjective
[UK: ˌʌn.sə.ˈspek.tɪd] [US: ˌʌn.sə.ˈspek.təd]

unsuspectedlyadjective

widerwärtig [widerwärtiger; am widerwärtigsten] Adjektiv

offensive◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈfen.sɪv] [US: ə.ˈfen.sɪv]
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. = Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig.

unsavory◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈseɪ.və.ri] [US: ʌn.ˈseɪ.və.ri]

distastefullyadjective
[UK: dɪs.ˈteɪst.fə.li] [US: dɪs.ˈteɪst.fə.li]

unsavorilyadjective

unsavourilyadjective

anderwärtig

elsewhere◼◼◼[UK: ˌels.ˈweə(r)] [US: ˈel.ˌswer]

anderwärts

elsewhere◼◼◼[UK: ˌels.ˈweə(r)] [US: ˈel.ˌswer]I must've parked my car elsewhere. = Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.

die Anfangswartezeit Substantiv

initial waiting periodnoun

1234