słownik Niemiecko-Angielski »

verderb w języku angielskim

NiemieckiAngielski
verderb

spoilage◼◼◼[UK: ˈspɔɪ.lɪdʒ] [US: ˌspɔɪ.lədʒ]

der Verderb [des Verderb(e)s; —] Substantiv

ruin [ruins]◼◼◼noun
[UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən]

verderben [verdarb; hat/ist verdorben] Verb

addle [addled, addling, addles]◼◼◼verb
[UK: ˈæd.l̩] [US: ˈæd.l̩]

spoilverb
[UK: spɔɪl] [US: ˌspɔɪl]
Honey doesn't spoil. = Honig verdirbt nicht.

das Verderben [des Verderbens; die Verderben] Substantiv
[fɛɐ̯ˈdɛʁbən]

bane [banes]◼◼◼noun
[UK: beɪn] [US: ˈbeɪn]

verderbend

corrupting◼◼◼[UK: kə.ˈrʌpt.ɪŋ] [US: kə.ˈrəpt.ɪŋ]

spoiling[UK: ˈspɔɪl.ɪŋ] [US: ˌspɔɪl.ɪŋ]

vitiating[UK: ˈvɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ] [US: ˈvɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ]

der Verderber [des Verderbers; die Verderber] Substantiv

spoiler [spoilers]◼◼◼noun
[UK: ˈspɔɪ.lə(r)] [US: ˌspɔɪ.lər]

verderblich [verderblicher; am verderblichsten] Adjektiv

balefuladjective
[UK: ˈbeɪl.fl̩] [US: ˈbeɪl.fl̩]

banefuladjective
[UK: ˈbeɪn.fəl] [US: ˈbeɪn.fəl]

perniciouslyadjective
[UK: pə.ˈnɪ.ʃə.sli] [US: pə.ˈnɪ.ʃə.sli]

perversiveadjective
[UK: pə.ˈvɜː.sɪv] [US: pə.ˈvɜːr.sɪv]

verderbliche

pervertible[UK: pə.ˈvɜː.təbl] [US: pə.ˈvɜː.təbl]

ruinously[UK: ˈruːɪ.nə.sli] [US: ˈruːɪ.nə.sli]

verderblichere

more perishable

die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —] Substantiv

balefulnessnoun
[UK: ˈbeɪlfl.nəs] [US: ˈbeɪlfl.nəs]

perishablenessnoun
[UK: ˈpɛrɪʃəblnəs ] [US: ˈpɛrɪʃəbəlnəs ]

putriditynoun
[UK: pjuː.ˈtrɪ.dɪ.ti] [US: pjuː.ˈtrɪ.dɪ.ti]

ruinousnessnoun

verderblichste

most perishable

die Verderbnis [der Verderbnis; die Verderbnisse] Substantiv

corruption [corruptions]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈrʌp.ʃn̩] [US: kə.ˈrəp.ʃn̩]

verderbt [verderbter; am verderbtesten] Adjektiv

corrupt◼◼◼adjective
[UK: kə.ˈrʌpt] [US: kə.ˈrəpt]

die Verderbtheit [der Verderbtheit; —] Substantiv

depravity [depravities]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈpræ.vɪ.ti] [US: də.ˈpræ.və.ti]

corruptness◼◻◻noun
[UK: kə.ˈrʌpt.nəs] [US: kə.ˈrʌpt.nəs]

badnessnoun
[UK: ˈbæd.nəs] [US: ˈbæd.nəs]

das Verderbtliche Substantiv

putriditynoun
[UK: pjuː.ˈtrɪ.dɪ.ti] [US: pjuː.ˈtrɪ.dɪ.ti]

Das wird sein Verderben sein.

That will be his undoing (ruin).

Er ist ein Spielverderber.

He's a dog in the manger.

leichtverderblich

perishable◼◼◼[UK: ˈpe.rɪ.ʃəb.l̩] [US: ˈpe.rɪ.ʃəb.l̩]Please don't order anything perishable. = Bestelle bitte nichts Leichtverderbliches!

leichtverderbliche Waren

perishables◼◼◼[UK: ˈpe.rɪ.ʃəb.l̩z] [US: ˈpe.rɪ.ʃəb.l̩z]

Sei kein Spielverderber!

Don't be a poor sport!

der Sittenverderb Substantiv

corruption of moralsnoun

die Sittenverderbnis [der Sittenverderbnis; die Sittenverderbnisse] Substantiv
gehoben

corruption of moralsnoun

der Spassverderber Substantiv

kill joynoun

Spaß verderben

to mar

der Spaßverderber [des Spaßverderbers; die Spaßverderber] Substantiv

kill joynoun

Spaßverderberin

spoilspot

wet blanket[UK: ˈwet.ˈblæŋkɪt] [US: ˈwet.ˈblæŋkɪt]

die Spaßverderberin Substantiv

killjoy [killjoys]noun
[UK: ˈkɪldʒo.ɪ] [US: ˈkɪl.dʒɒj]

12