słownik Niemiecko-Angielski »

um w języku angielskim

NiemieckiAngielski
umdefinieren [definierte um; hat umdefiniert] Verb

redefine [redefined, redefining, redefines]◼◼◼verb
[UK: ˌriː.dɪ.ˈfaɪn] [US: ri.də.ˈfaɪn]

umdenken [dachte um; hat umgedacht] Verb

rethinking◼◼◼verb
[UK: ˌriː.ˈθɪŋkɪŋ] [US: ri.ˈθɪŋkɪŋ]

umdenkende

changing their views

umdeuten [deutete um; hat umgedeutet] Verb

re-interpret◼◼◼verb

umdirigieren [dirigierte um; hat umdirigiert] Verb

re-directverb

umdirigierend

rearranging[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ.ɪŋ] [US: ˌriə.ˈreɪndʒ.ɪŋ]

umdirigierende

rearranging[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ.ɪŋ] [US: ˌriə.ˈreɪndʒ.ɪŋ]

umdirigiert

rearranged[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ] [US: ˌriə.ˈreɪndʒd]

umdisponieren [disponierte um; hat umdisponiert] Verb

change oneverb

re-planverb

umdrängen [umdrängte; hat umdrängt] Verb

throng aroundverb

umdrehen [drehte um; hat umgedreht] Verb

turnaboutverb
[UK: ˈtɜː.nə.baʊt] [US: ˈtɝː.nə.ˌbɑːwt]

das Umdrehen Substantiv

spindlingnoun
[UK: ˈspɪnd.lɪŋ] [US: ˈspɪnd.lɪŋ]

die Umdrehung [der Umdrehung; die Umdrehungen] Substantiv
[ʊmˈdʀeːʊŋ]

revolution [revolutions]◼◼◼noun
[UK: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]
The turbines revolve at a speed of 3000 revolutions a minute. = Die Turbinen haben eine Drehzahl von 3000 Umdrehungen pro Minute.

rotations◼◼◻noun
[UK: rəʊ.ˈteɪʃ.n̩z] [US: roʊ.ˈteɪʃ.n̩z]

die Umdrehungen,Kilometer Substantiv

revolutions,kilometernoun

die Umdrehungen,Minute Substantiv

revolutions,minute (RPM)◼◼◼noun

die Umdrehungsgeschwindigkeit [der Umdrehungsgeschwindigkeit; die Umdrehungsgeschwindigkeiten] Substantiv

rotational speed◼◼◼noun

die Umdrehungszahl [der Umdrehungszahl; die Umdrehungszahlen] Substantiv

number of revolutionsnoun

der Umdruck [des Umdruck(e)s; die Umdrucke] Substantiv

reprint [reprints]noun
[UK: ˌriː.ˈprɪnt] [US: ri.ˈprɪnt]

die Umdruckadressiermaschine Substantiv

transfer-type addressing machinenoun

umdrucken [druckte um; hat umgedruckt] Verb

transfer [transferred, transferring, transfers]◼◼◼verb
[UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː]

umdruckend

reprinting[UK: ˌriː.ˈprɪnt.ɪŋ] [US: ri.ˈprɪnt.ɪŋ]

das Umdruckpapier Substantiv

duplicator papernoun

das Umdruckverfahren Substantiv

spirit duplicationnoun

umeinander

about each other◼◼◼[UK: ə.ˈbaʊt iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ə.ˈbaʊt ˈiːtʃ ˈʌð.r̩]

(räumlich) round each other

umerziehen [erziehe um; hat umerzogen] Verb

reeducate [reeducated, reeducating, reeducates]◼◼◼verb
[UK: ri.ˌe.dʒəˌket] [US: ri.ˌe.dʒəˌket]

die Umerziehung [der Umerziehung; die Umerziehungen] Substantiv

reeducation◼◼◼noun
[UK: ri.ˌe.djəˌk.e.ʃən] [US: ri.ˌe.djəˌk.e.ʃən]

re education◼◻◻noun

die Umerziehungen Substantiv

reeducationsnoun

umfahren [umfuhr; hat/ist umfahren] Verb

drive roundverb

umfahrend

driving round

umfahrene

driven round

umfährt

drives around◼◼◼

die Umfahrung [der Umfahrung; die Umfahrungen] Substantiv

Aus: Swiss: bypassnoun

der Umfall [des Umfall(e)s; —] Substantiv

change of mindnoun

umfallen [fiel um; ist umgefallen] Verb

fall down◼◼◼verb
[UK: fɔːl daʊn] [US: ˈfɑːl ˈdaʊn]

(ohnmächtig werden) pass outverb

umfallend

falling down

2345