Angielski | Niemiecki |
---|---|
transfer [transfers] noun [UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː] | der Transfer [des Transfers; die Transfers]◼◼◼Substantiv die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen]◼◼◼Substantiv der Eigentumsübergang◼◼◻Substantiv die Übereignung◼◻◻Substantiv die UmsteigkarteSubstantiv |
transfer [transferred, transferring, transfers] verb [UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː] | transferieren [transferierte; hat transferiert]◼◼◻Verb übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)]◼◼◻Verb überführen [überführte; hat überführt]◼◼◻Verb weiterleiten [leitete weiter; hat weitergeleitet]◼◼◻Verb umbuchen [buchte um; hat umgebucht]◼◻◻Verb umdrucken [druckte um; hat umgedruckt]Verb umschiffen [umschiffte; hat umschifft]Verb |
transfer (registration) fee noun | die Transfergebühr◼◼◼Substantiv |
transfer (reloading) charges noun | die UmladegebührenSubstantiv die UmladespesenSubstantiv |
transfer (US) noun [UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː] | der UmsteigefahrscheinSubstantiv |
transfer agreement noun | das Transferabkommen [des Transferabkommens; die Transferabkommen]◼◼◼Substantiv |
transfer allowance (US) noun | die UmzugskostenbeihilfeSubstantiv |
transfer check noun | die ÜbertragungskontrolleSubstantiv |
transfer cheque noun | der ÜberweisungsscheckSubstantiv |
transfer command noun | der ÜbertragungsbefehlSubstantiv |
transfer deed noun | die ÜbertragungsurkundeSubstantiv |
transfer expense noun | die ÜbertragungsspesenSubstantiv |
transfer factor noun | der Transfer-FaktorSubstantiv |
transfer fee noun | die Ablösesumme [der Ablösesumme; die Ablösesummen]◼◼◼Substantiv die Ablöse [der Ablöse; die Ablösen]◼◻◻Substantiv |
transfer for disciplinary reasons verb | strafversetzen [—; hat strafversetzt]◼◼◼Verb |
transfer form noun | das ÜbertragungsformularSubstantiv |
transfer host noun | der HilfswirtSubstantiv |
transfer of a business noun | die GeschäftsübergabeSubstantiv |
transfer of a factory noun | die FabrikverlagerungSubstantiv |
transfer of ownership (property title) noun | die Eigentumsübertragung [der Eigentumsübertragung; die Eigentumsübertragungen]◼◼◼Substantiv |
transfer of property | |
transfer of shares noun | die Aktienübertragung◼◼◼Substantiv |
transfer of title to land noun | die GrundstücksauflassungSubstantiv |
transfer picture noun [UK: ˈtræn.sfɜː(r) ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈtræn.sfɝː ˈpɪk.tʃər] | das Abziehbild [des Abziehbild(e)s; die Abziehbilder]Substantiv |
transfer pictures noun | die Abziehbilder◼◼◼Substantiv |
transfer port noun | der Überströmschlitz◼◼◼Substantiv |
transfer price noun | der ÜbernahmekursSubstantiv |
transfer rate noun | die Durchsatzrate [der Durchsatzrate; die Durchsatzraten]◼◼◼Substantiv |