ton w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| abtönen [tönte ab; hat abgetönt] Verb | tone downverb |
| die Tontechnik Substantiv | audio engineering◼◼◼noun |
| die Tontechniken Substantiv | |
| der Tontechniker [des Tontechnikers; die Tontechniker] Substantiv | sound technician◼◼◼noun sound recordist◼◻◻noun |
| die Tontechnikerin Substantiv | sound technician◼◼◼noun |
| der Tonteil Substantiv | sound chipnoun |
| der Tonteller Substantiv | sound turntablenoun |
| der Tontiegel Substantiv | clay cruciblenoun |
| Tonträger [des Tonträgers; die Tonträger] Substantiv [ˈtoːnˌtʀɛːɡɐ] | sound carrier◼◼◼noun |
| die Tonträgerendabschaltung Substantiv | auto stopnoun |
| der Tonträgerraum Substantiv | recording roomnoun |
| Tonübertragungswagen | |
| der Tonübertragungswagen Substantiv | mobile unitnoun |
| der Tonumfang [des Tonumfang(e)s; die Tonumfänge] Substantiv | register (of a voice etc)◼◼◼noun audible range (of the ear)noun sound spectrumnoun |
| die Tönung [der Tönung; die Tönungen] Substantiv | tinge◼◼◼noun |
| die Tönungen Substantiv | tingesnoun |
| die Tonuntermalung Substantiv | background soundnoun |
| Tonuserhöhung | hypertonus[UK: hˌaɪpətˈəʊnəs] [US: hˌaɪpɚtˈoʊnəs] |
| die Tonuserhöhung Substantiv | hypertonia [hypertonias]noun |
| die Tonuserniedrigung Substantiv | hypotonia [hypotonias]noun |
| der Tonusreflex Substantiv | tonic reflexnoun |
| die Tonusstörung Substantiv | dystonianoun |
| der Tonusverlust Substantiv | loss of tonenoun |
| der Tonuswechsel Substantiv | heterotonianoun |
| der Tonverstärker Substantiv | sound amplifier◼◼◼noun |
| der Tonwagen Substantiv | sound trucknoun |
| das Tonwählsystem Substantiv | tone diallingnoun |
| die Tonware [(meist im Plural) [der Tonware; die Tonwaren] Substantiv | pottery [potteries]◼◼◼noun |
| die Tonwaren Substantiv | potteriesnoun |
| tonwertrichtig | orthochromatic[UK: ˌɔːθəkrəʊmˈatɪk] [US: ˌɔːrθəkroʊmˈæɾɪk] |
| die Tonwiedergabe Substantiv | fidelity [fidelities]◼◼◼noun sound reproduction◼◼◼noun |
