słownik Niemiecko-Angielski »

steuern w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Getränkesteuer [der Getränkesteuer; die Getränkesteuern] Substantiv

excise on liquors (US)noun

die Gewerbesteuern Substantiv

trade taxes◼◼◼noun

die Gewerbesteuer [der Gewerbesteuer; die Gewerbesteuern] Substantiv

trade tax◼◼◼noun

die Grunderwerbssteuer [der Grunderwerbssteuer; die Grunderwerbssteuern] Substantiv

realty transfer tax (US)noun

die Grundsteuer [der Grundsteuer; die Grundsteuern] Substantiv

property (Br) tax◼◼◼noun

land (US) tax◼◼◼noun

real estate (US) tax◼◼◻noun

die Hundesteuer [der Hundesteuer; die Hundesteuern] Substantiv
[ˈhʊndəˌʃtɔɪ̯ɐ]

dog licencenoun

Kapitalertragssteuer [der Kapitalertragssteuer; die Kapitalertragssteuern] Substantiv
[kapiˈtaːlʔɛɐ̯tʀaːksˌʃtɔɪ̯ɐ]

capital gains tax◼◼◼noun

die Kapitalertragsteuer [der Kapitalertragsteuer; die Kapitalertragsteuern] Substantiv

capital yield tax◼◼◼noun

die Kapitalsteuern Substantiv

taxes on capital◼◼◼noun

die Kapitalsteuer [der Kapitalsteuer; die Kapitalsteuern] Substantiv
[kapiˈtaːlˌʃtɔɪ̯ɐ]

tax on capital◼◼◼noun

die Kirchensteuer [der Kirchensteuer; die Kirchensteuern] Substantiv
[ˈkɪʁçn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ]

church ratenoun

die Konsumsteuer [der Konsumsteuer; die Konsumsteuern] Substantiv
[kɔnˈzuːmˌʃtɔɪ̯ɐ]

excise (consumption) taxnoun

die Kopfsteuer [der Kopfsteuer; die Kopfsteuern] Substantiv

capitation tax◼◼◼noun

die Körperschaftssteuer [der Körperschaftssteuer; die Körperschaftssteuern] Substantiv

corporation tax◼◼◼noun
[UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩ tæks] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩ ˈtæks]

die Kraftfahrzeugsteuer [der Kraftfahrzeugsteuer; die Kraftfahrzeugsteuern] Substantiv

motor vehicle tax (US)◼◼◼noun

automobile dutynoun

automobile taxnoun

die Lohnsteuern Substantiv

taxes on wages◼◼◼noun

die Lohnsteuer [der Lohnsteuer; die Lohnsteuern] Substantiv
[ˈloːnˌʃtɔɪ̯ɐ]

tax on wages◼◼◼noun

die Lohnsummensteuer [der Lohnsummensteuer; die Lohnsummensteuern] Substantiv

payroll tax (US)◼◼◼noun

selective employment tax (Br)noun

lossteuern [steuerte los; ist losgesteuert] Verb

head forverb

make forverb
[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

set courseverb

die Mehrwertsteuer [der Mehrwertsteuer; die Mehrwertsteuern] Substantiv
[ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ]

vat [vats]◼◼◼noun
[UK: væt] [US: ˈvæt]
Does the price include VAT? = Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?

value-added tax◼◼◻noun
[UK: ˈvæ.ljuː ˈæ.dɪd tæks] [US: ˈvæ.ljuː ˈæ.dəd ˈtæks]

added value tax◼◻◻noun

die Mineralölsteuer [der Mineralölsteuer; die Mineralölsteuern] Substantiv
[mɪneˈʀaːlʔøːlˌʃtɔɪ̯ɐ]

tax on oil◼◼◼noun

die Progressivsteuer [der Progressivsteuer; die Progressivsteuern] Substantiv

progressive taxnoun
[UK: prə.ˈɡre.sɪv tæks] [US: prə.ˈɡre.sɪv ˈtæks]

die Quellensteuer [der Quellensteuer; die Quellensteuern] Substantiv
[ˈkvɛlənˌʃtɔɪ̯ɐ]

withholding tax◼◼◼noun
[UK: wɪð.ˈhəʊld.ɪŋ tæks] [US: wɪðˈho.ʊld.ɪŋ ˈtæks]

reale Nettorendite nach Steuern

after tax real rate return

das Rollübersteuern Substantiv

roll oversteernoun

das Rolluntersteuern Substantiv

roll understeernoun

die Schenkungssteuer [der Schenkungssteuer; die Schenkungssteuern] Substantiv

accessions taxnoun

selbststeuernd

self-controlling◼◼◼

die Sondersteuer [der Sondersteuer; die Sondersteuern] Substantiv

special tax◼◼◼noun

die Stempelsteuer [der Stempelsteuer; die Stempelsteuern] Substantiv

stamp duty◼◼◼noun
[UK: stæmp ˈdjuː.ti] [US: ˈstæmp ˈduː.ti]

überbesteuern

overtax[UK: ˌəʊv.ə.ˈtæks] [US: ˌoʊv.ə.ˈtæks]

123