słownik Niemiecko-Angielski »

spann w języku angielskim

NiemieckiAngielski
spannkräftig

full of energy

resilient[UK: rɪ.ˈzɪ.lɪənt] [US: rə.ˈzɪ.ljənt]

spannkräftige

resiliently

das Spannlaken [des Spannlakens; die Spannlaken] Substantiv

Spannbettuchnoun

die Spannlasche Substantiv

clamping strapnoun

die Spannleiste Substantiv

clamping barnoun

der Spannmuskel Substantiv

tensor [tensors]noun
[UK: ˈten.sə(r)] [US: ˈten.sər]

die Spannmuskeln Substantiv

tensorsnoun
[UK: ˈten.sə(r)z] [US: ˈten.sərz]

die Spannmutter Substantiv

clamping nut◼◼◼noun

die Spannpatrone Substantiv

collet chucknoun

Spannplakat

wall banner

das Spannplakat Substantiv

streamer [streamers]noun
[UK: ˈstriː.mə(r)] [US: ˈstriː.mər]

die Spannpratze Substantiv

clamping claw◼◼◼noun

das Spannrad Substantiv

click wheelnoun

der Spannrahmen [des Spannrahmens; die Spannrahmen] Substantiv

tenter frame◼◼◼noun

der Spannriegel Substantiv

collar beamnoun

der Spannring Substantiv

clamping ring◼◼◼noun

die Spannrippe Substantiv

flat rib◼◼◼noun

die Spannsaite Substantiv

snare [snares]noun
[UK: sneə(r)] [US: ˈsner]

die Spannscheibe Substantiv

conical spring washernoun

das Spannschloss Substantiv

turnbuckle [turnbuckles]◼◼◼noun
[UK: tˈɜːnbʌkəl] [US: tˈɜːnbʌkəl]

die Spannschlossmutter Substantiv

turnbuckle sleevenoun

die Spannschraube Substantiv

clamping boltnoun

das Spannseil Substantiv

guy [guys]noun
[UK: ɡaɪ] [US: ˈɡaɪ]

der Spannstift Substantiv

coiled spring pinnoun

spannt

stretches◼◼◼[UK: ˈstre.tʃɪz] [US: ˈstre.tʃəz]

spannte

stretched◼◼◼[UK: stretʃt] [US: ˈstretʃt]

abspannen [spannte ab; hat abgespannt] Verb

relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈlæks] [US: rə.ˈlæks]

anspannen [spannte an; hat angespannt] Verb

brace [braced, bracing, braces]◼◼◼verb
[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs]

aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt] Verb

stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb
[UK: stretʃ] [US: ˈstretʃ]

ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt] Verb

relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈlæks] [US: rə.ˈlæks]

unharness◼◻◻verb
[UK: ˈʌn.ˈhɑː.nɪs] [US: ən.ˈhɑːr.nɪs]

einspannen [spannte ein; hat eingespannt] Verb

chuck [chucked, chucking, chucks]◼◼◼verb
[UK: tʃʌk] [US: ˈtʃək]

vorspannen [spannte vor; hat vorgespannt] Verb

prestress [prestressed, prestressing, prestresses]◼◼◼verb
[UK: prˈestrəs] [US: prˈestrəs]

das Spanntuch Substantiv

pressure clothnoun

die Spannung [der Spannung; die Spannungen] Substantiv
[ˈʃpanʊŋ]

tension [tensions]◼◼◼noun
[UK: ˈten.ʃn̩] [US: ˈten.ʃn̩]
The tension has become unbearable. = Die Spannung ist nicht länger auszuhalten.

voltage [voltages]◼◼◼noun
[UK: ˈvəʊl.tɪdʒ] [US: ˈvoʊl.tɪdʒ]

suspense◼◼◻noun
[UK: sə.ˈspens] [US: sə.ˈspens]
The suspense is killing me. = Die Spannung bringt mich noch um!

(el.) fixturenoun

die Spannungen Substantiv

tensions◼◼◼noun
[UK: ˈten.ʃn̩z] [US: ˈten.tʃn̩z]
Tensions are growing between the two countries. = Die Spannungen zwischen den beiden Ländern wachsen.

123