słownik Niemiecko-Angielski »

selten w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Skala [der Skala; die Skalen/(selten:) Skalas] Substantiv
[ˈskaːla]

dial [dials]◼◼◻noun
[UK: ˈdaɪəl] [US: ˈdaɪəl]

spectrum◼◼◻noun
[UK: ˈspek.trəm] [US: ˈspek.trəm]

gamut [gamuts]◼◻◻noun
[UK: ˈɡæ.mət] [US: ˈɡæ.mət]

der Weinbauer [des Weinbauern/(selten: Weinbauers); die Weinbauern] Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ]

winegrower [winegrowers]◼◼◼noun
[UK: ˈwaɪnˌgrəʊə] [US: ˈwaɪnˌgrəʊə]

seltene

infrequently◼◼◼[UK: ɪn.ˈfriː.kwənt.li] [US: ˌɪn.ˈfriː.kwənt.li]

unfrequently

die Signorina [der Signorina; die Signorinas/(seltener auch:) Signorine] (italienische Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau)] Substantiv

signorina◼◼◼noun
[UK: ˌsɪ.njɔː.ˈriː.nə] [US: ˌsɪ.njɔːr.ˈriː.nə]

der Bauherr [des Bauherrn/(seltener:) Bauherren; die Bauherren/(seltener:) Bauherrn] Substantiv
[ˈbaʊ̯ˌhɛʁ]

building owner◼◼◼noun

der Burgherr [des Burgherrn/(seltener:) Burgherren; die Burgherren/(seltener:) Burgherrn] Substantiv

lord of a castlenoun

der Butterkeks [(seltener: das Butterkeks) [des Butterkeks(e)s; —] Substantiv
[ˈbʊtɐˌkeːks]

shortbread◼◼◼noun
[UK: ˈʃɔːt.bred] [US: ˈʃɔːrt.bred]

shortbread biscuit◼◻◻noun

morning coffee biscuitnoun

der Keks [(seltener: das Keks) [des Keks(e)s; —] Substantiv
[keːks]

cookie [cookies]◼◼◼noun
[UK: ˈkʊk.i] [US: ˈkʊk.i]
He made cookies. = Er backte Kekse.

biscuit [biscuits]◼◼◼noun
[UK: ˈbɪ.skɪt] [US: ˈbɪ.skət]
No more biscuits! = Keine Kekse mehr!

cracker [crackers]◼◻◻noun
[UK: ˈkrækə(r)] [US: ˈkrækər]

das Podest [(seltener: der) [des Podest[e]s; die Podeste] Substantiv

(Podium) platformnoun

(Sockel) pedestalnoun

der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen] Substantiv

shutter [shutters]◼◼◼noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈʃʌ.tər]
He pulled the shutter down. = Er zog den Fensterladen herunter.

der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone] Substantiv
[kaʁˈtɔ̃ː]

carton [cartons]◼◼◼noun
[UK: ˈkɑːt.n̩] [US: ˈkɑːr.tn̩]
The carton is in the storeroom. = Der Karton steht im Lagerraum.

cardboard◼◼◻noun
[UK: ˈkɑːd.bɔːd] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd]
John carried the injured bat back to his house in a cardboard box. = John trug die verletzte Fledermaus in einem Karton zu sich nach Hause.

der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Rollladen)] Substantiv
[ˈlaːdn̩]

downloading◼◼◼noun
[UK: ˌdaʊn.ˈləʊd.ɪŋ] [US: ˌdaʊnˈlo.ʊd.ɪŋ]
I am downloading books. = Ich lade Bücher herunter.

das Nagelbett [des Nagelbett(e)s; die Nagelbetten/(seltener:) Nagelbette] Substantiv

bed of the nailnoun

der Kronenkorken [seltener neben: Kronkorken] Substantiv
[ˈkʀoːnənˌkɔʁkn̩]

crown cap◼◼◼noun

der Park [des Park(e)s; die Parks/(seltener:) Parke/(schweizerisch meist:) Pärke] Substantiv
[paʁk]

park [parks]◼◼◼noun
[UK: pɑːk] [US: ˈpɑːrk]

Pk : Parknoun

die Pasta [der Pasta; die Pasten/(seltener: Pastas)] Substantiv
[ˈpasta]
selten

paste [pastes]◼◼◼noun
[UK: peɪst] [US: ˈpeɪst]

das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche] Substantiv
[pɛç]

bad luck◼◼◼noun
[UK: bæd lʌk] [US: ˈbæd ˈlək]

hard linesnoun
[UK: hɑːd laɪnz] [US: ˈhɑːrd ˈlaɪnz]

der Rollladen [des Rollladens; die Rollläden/(seltener: Rollladen)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Roll-Laden) (Kurzform: Laden)] Substantiv
[ˈʀɔlˌlaːdən]

shutters◼◼◼noun
[UK: ˈʃʌ.təz] [US: ˈʃʌ.tərz]
We lowered the shutters and closed the shop. = Wir ließen die Rollläden herunter und machten das Geschäft zu.

der Schuhkarton [des Schuhkartons; die Schuhkartons/(seltener:) Schuhkartone] Substantiv

shoe box◼◼◼noun

der Tierpark [des Tierpark(e)s; die Tierparks/(seltener:) Tierparke/(schweizerisch meist:) Tierpärke] Substantiv
[ˈtiːɐ̯paʁk]

zoo [zoos]◼◼◼noun
[UK: zuː] [US: ˈzuː]
A large animal fled from the zoo. = Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

der Tunnel [des Tunnels; die Tunnel/(seltener:) Tunnels] Substantiv

tunnel [tunnels]◼◼◼noun
[UK: ˈtʌn.l̩] [US: ˈtʌn.l̩]
The train traversed a tunnel. = Der Zug fuhr durch einen Tunnel.

das Seltenerdmetall Substantiv

rare-earth◼◼◼noun
[UK: reə(r) ɜːθ] [US: ˈrer ˈɝːθ]

die Seltenheit [der Seltenheit; die Seltenheiten] Substantiv
[ˈzɛltn̩haɪ̯t]

rarity [rarities]◼◼◼noun
[UK: ˈreə.rɪ.ti] [US: ˈre.rə.ti]

rareness◼◻◻noun
[UK: ˈreə.nəs] [US: ˈrer.nəs]

curiosity [curiosities]◼◻◻noun
[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

sparsitynoun
[UK: ˈspɑː.sɪ.ti] [US: ˈspæ.sɪ.ti]

infrequencenoun

infrequency [infrequencies]noun
[UK: ɪn.ˈfriː.kwən.si] [US: ˌɪn.ˈfriː.kwən.si]

sparsenessnoun
[UK: ˈspɑː.snəs] [US: ˈspæ.snəs]

123