słownik Niemiecko-Angielski »

schlich w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Schlichtplatte Substantiv

lapping platenoun

die Schlichtung [der Schlichtung; die Schlichtungen] Substantiv

mediation [mediations]◼◼◼noun
[UK: ˌmiː.dɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌmi.di.ˈeɪʃ.n̩]

das Schlichtungsamt Substantiv

board [boards]noun
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]

der Schlichtungsausschuss [des Schlichtungsausschusses; die Schlichtungsausschüsse] Substantiv

mediation committeenoun

der Schlichtungsausschuß Substantiv

council (court) of conciliation (Br)◼◼◼noun

das Schlichtungsverfahren [des Schlichtungsverfahrens; die Schlichtungsverfahren] Substantiv

(industrial) arbitrationnoun

Schlichtungsversuch [des Schlichtungsversuches, des Schlichtungsversuchs; die Schlichtungsversuche] Substantiv
[ˈʃlɪçtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt at arbitrationnoun

attempt at mediationnoun

schlichtweg

as simple as that

älschlich

untrue[UK: ʌn.ˈtruː] [US: ʌn.ˈtruː]

älschlichem

untrue[UK: ʌn.ˈtruː] [US: ʌn.ˈtruː]

älschlicherweise

falsely[UK: ˈfɔːl.sli] [US: ˈfɒl.sli]

mistakenly[UK: mɪ.ˈsteɪkn.li] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk.ən.li]

wrongly[UK: ˈrɒŋ.li] [US: ˈrɒŋ.li]

menschlich [menschlicher; am menschlichsten] Adjektiv

human◼◼◼adjective
[UK: ˈhjuː.mən] [US: ˈhjuː.mən]

humanly◼◻◻adjective
[UK: ˈhjuː.mən.li] [US: ˈhjuː.mən.li]

unmenschlich [unmenschlicher; am unmenschlichsten] Adjektiv

inhuman◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈhjuː.mən] [US: ˌɪn.ˈhjuː.mən]
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. = Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

inhumane◼◼◼adjective
[UK: ˌɪn.hjuː.ˈmeɪn] [US: ˌɪn.hjuː.ˈmeɪn]
It's inhumane. = Das ist unmenschlich.

inhumanly◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈhjuː.mən.li] [US: ɪn.ˈhjuː.mən.li]

unhumanadjective
[UK: ʌn.ˈhyu.mən] [US: ʌn.ˈhyu.mən]

angeschlichen

crept up◼◼◼

anschlich

crept up◼◼◼

beschlich

stalked[UK: ˈstɔːkt] [US: ˈstɔːkt]

beschleichen [(es) beschlich; hat beschlichen] Verb

creep up onverb

Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.

Then I got wise to him.

davongeschlichen

stolen away

eingeschlichen

crept in◼◼◼

einschlich

crept in

entmenschlichen [entmenschlichte; hat entmenschlicht] Verb

dehumanize [dehumanized, dehumanizing, dehumanizes]◼◼◼verb
[UK: ˌdiː.ˈhjuː.mə.naɪz] [US: də.ˈhjuː.mə.naɪz]

entmenschlichend

dehumanizing◼◼◼[UK: ˌdiː.ˈhjuː.mə.naɪz.ɪŋ] [US: di.ˈhjuː.mə.ˌnaɪz.ɪŋ]

entmenschlicht

dehumanizes[UK: ˌdiː.ˈhjuː.mə.naɪ.zɪz] [US: ˌdiː.ˈhjuː.mə.naɪ.zɪz]

entmenschlichte

dehumanized◼◼◼[UK: ˌdiː.ˈhjuː.mə.naɪzd] [US: də.ˈhjuː.mə.naɪzd]

erschlich

obtained by fraud

erschleichen [erschlich, hat erschlichen] Verb

get sth. by devious meansverb

fälschlich

wrongly◼◼◼[UK: ˈrɒŋ.li] [US: ˈrɒŋ.li]

fälschlicherweise

by mistake◼◼◼[UK: baɪ mɪ.ˈsteɪk] [US: baɪ ˌmɪ.ˈsteɪk]

fleischlich

carnal◼◼◼[UK: ˈkɑːn.l̩] [US: ˈkɑːr.nl̩]

fleshly◼◻◻[UK: ˈfle.ʃli] [US: ˈfle.ʃli]

carnally[UK: ˈkɑː.nə.li] [US: ˈkɑːr.nə.li]

fleischliche

carnally[UK: ˈkɑː.nə.li] [US: ˈkɑːr.nə.li]

123