słownik Niemiecko-Angielski »

schleusen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Schleusen Substantiv

sluices◼◼◼noun
[UK: ˈsluː.sɪz] [US: ˈsluː.sɪz]

schleusen [schleuste; hat geschleust] Verb

filter [filtered, filtering, filters]◼◼◼verb
[UK: ˈfɪl.tə(r)] [US: ˈfɪl.tər]

(Schiffe) lockverb

die Schleuse [der Schleuse; die Schleusen] Substantiv
[ˈʃlɔɪ̯zə]

sluice [sluices]◼◼◼noun
[UK: sluːs] [US: sˈluːs]
Many of the world's largest sluice gates are in the Netherlands. = Viele der größten Schleusen der Welt finden sich in den Niederlanden.

watergate◼◼◻noun
[UK: ˈwɑː.tərˌ.ɡet] [US: ˈwɑː.tər.ˌɡet]

das Schleusengeld Substantiv

lock duesnoun

lockagenoun
[UK: ˈlɒkɪdʒ] [US: ˈlɑːkɪdʒ]

der Schleusenmeister Substantiv

lockmasternoun

das Schleusentor [des Schleusentor(e)s; die Schleusentore] Substantiv

floodgate [floodgates]◼◼◼noun
[UK: ˈflʌd.ɡeɪt] [US: ˈflʌd.ˌɡet]

die Schleusentore Substantiv

floodgates◼◼◼noun
[UK: ˈflʌd.ɡeɪts] [US: ˈflʌd.ˌɡets]

der Schleusentunnel Substantiv

entry tunnelnoun

der Schleusenwärter [des Schleusenwärters; die Schleusenwärter] Substantiv

lock-keepernoun
[UK: ˈlɒk kiː.pə(r)] [US: ˈlɒk kiː.pər]

durchschleusen [schleuste durch; hat durchgeschleust] Verb

guide throughverb

durchschleusend

guiding through

einschleusen [schleuste ein; hat eingeschleust] Verb

infiltrate [infiltrated, infiltrating, infiltrates]◼◼◼verb
[UK: ˈɪn.fɪl.treɪt] [US: ˌɪn.ˈfɪl.ˌtret]

das Einschleusen Substantiv

smuggling in◼◼◼noun

die Luftschleuse [der Luftschleuse; die Luftschleusen] Substantiv

air lock◼◼◼noun

Spione (Agenten) einschleusen

to infiltrate spies (agents)