słownik Niemiecko-Angielski »

scheren w języku angielskim

NiemieckiAngielski
scheren [schor, scherte; hat/ist geschoren, geschert] Verb
[ ʃˈeːrən]

shear◼◼◼verb
[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr]
John sheared the sheep. = John schor die Schafe.

clip [clipped, clipping, clips]◼◼◻verb
[UK: klɪp] [US: ˈklɪp]
Do they clip the sheep every year? = Werden die Schafe jedes Jahr geschoren?

die Scheren Substantiv

shears [shears]◼◼◼noun
[UK: ʃɪəz] [US: ˈʃiːrz]

die Schere [der Schere; die Scheren] Substantiv
[ˈʃeːʀə]

scissors [scissors]◼◼◼noun
[UK: ˈsɪ.zəz] [US: ˈsɪ.zərz]
I need scissors. = Ich brauche eine Schere.

scissors [Pl.]◼◼◼nounI need scissors. = Ich brauche eine Schere.

shear [shears]◼◼◼noun
[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr]
We are shearing the sheep. = Wir scheren die Schafe.

scherenartig

forficate[UK: fˈɔːfɪkˌeɪt] [US: fˈɔːrfᵻkˌeɪt]

die Scherenbeine Substantiv

scissor legs◼◼◼noun

das Scherenblatt Substantiv

scissor-bladenoun

Scherengang

scissor legs

der Scherengang Substantiv

scissor gaitnoun

der Scherenschleifer [des Scherenschleifers; die Scherenschleifer] Substantiv
[ˈʃeːʀənˌʃlaɪ̯fɐ]

scissors grinder◼◼◼noun

der Scherenschnitt [des Scherenschnittes, des Scherenschnitts; die Scherenschnitte] Substantiv
[ˈʃeːʀənˌʃnɪt]

silhouette [silhouettes]◼◼◼noun
[UK: ˌsɪ.luː.ˈet] [US: ˌsɪ.lə.ˈwet]

der Scherenwäschetrockner Substantiv

extending airernoun

abscheren [schor ab; hat abgeschoren] Verb

shear offverb

ausscheren [scherte aus; ist ausgeschert] Verb

(beim Abbiegen etc.) swerveverb

(beim Überholen) pull outverb

die Baumschere [der Baumschere; die Baumscheren] Substantiv

pruning shear◼◼◼noun

die Beinschere [der Beinschere; die Beinscheren] Substantiv

scissors holdnoun

bescheren [bescherte; hat beschert] Verb

give sb sthverb

bescherend

bringing a◼◼◼

die Blechschere [der Blechschere; die Blechscheren] Substantiv
[ˈblɛçˌʃeːʀə]

plate shears◼◼◼noun

die Brennschere [der Brennschere; die Brennscheren] Substantiv
[ˈbʀɛnˌʃeːʀə]

curling iron [curling irons]◼◼◼noun
[UK: ˈkɜːl.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈkɝːl.ɪŋ ˈaɪərn]

die Dochtschere [der Dochtschere; die Dochtscheren] Substantiv
[ˈdɔχtˌʃeːʀə]

snuffersnoun
[UK: ˈsnʌ.fəz] [US: ˈsnʌ.fəz]

die Drahtschere [der Drahtschere; die Drahtscheren] Substantiv

wire-cuttersnoun
[UK: ˈwaɪə(r) ˈkʌ.təz] [US: ˈwaɪər ˈkʌ.tərz]

Effilierschere [der Effilierschere; die Effilierscheren] Substantiv
[ɛfiˈliːɐ̯ˌʃeːʀə]

thinning scissorsnoun

thinning shears (am)noun

einscheren [scherte ein; ist eingeschert] Verb

move into a laneverb

einscherend

reeving

fortscheren [scherte fort; hat fortgeschert] Verb

clear offverb
[UK: klɪə(r) ɒf] [US: ˈklɪr ˈɒf]

die Gartenschere [der Gartenschere; die Gartenscheren] Substantiv

secateurs◼◼◼noun
[UK: ˈsek.ə.tɜːz] [US: ˈsek.ə.tɝːz]

Geflügelschere [der Geflügelschere; die Geflügelscheren] Substantiv
[ɡəˈflyːɡl̩ˌʃeːʀə]

poultry shear◼◼◼noun

die Heckenschere [der Heckenschere; die Heckenscheren] Substantiv
[ˈhɛkənˌʃeːʀə]

hedge shearsnoun

jemandem etwas bescheren

to bring

to give someone something

die Nagelschere [der Nagelschere; die Nagelscheren] Substantiv
[ˈnaɡl̩ˌʃeːʀə]

nail-scissorsnoun
[UK: ˈneɪl sɪ.zəz] [US: ˈneɪl sɪ.zəz]

die Papierschere [der Papierschere; die Papierscheren] Substantiv
[paˈpiːɐ̯ˌʃeːʀə]

paper scissors◼◼◼noun
[UK: ˈpeɪ.pə(r) ˈsɪ.zəz] [US: ˈpeɪ.pər ˈsɪ.zərz]

die Tafelschere [der Tafelschere; die Tafelscheren] Substantiv

plate shears◼◼◼noun

wegscheren

be off[UK: bi ɒf] [US: bi ˈɒf]

wegscherend

being off