Niemiecki | Angielski |
---|---|
ruhig [ruhiger; am ruhigsten] Adjektiv | quiet [quieter, quietest]◼◼◼adjective tranquil [tranquiller, tranquillest]◼◼◻adjective tranquilly◼◻◻adjective still [stiller, stillest]◼◻◻adjective restfullyadjective sedatelyadjective calm [calmer, calmest]adjective |
Ruhig Blut! | Steady!◼◼◼[UK: ˈste.di] [US: ˈste.di] Keep your hair on![UK: kiːp jɔː(r) heə(r) ɒn] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈher ɑːn] |
ruhige | quiescently[UK: kwaɪ.ˈesnt.li] [US: kwaɪ.ˈesnt.li] restfully[UK: ˈrest.fə.li] [US: ˈrest.fə.li] unhasty[UK: ˌʌnˈheɪsti ] [US: ʌnˈheɪsti ] |
ruhiger | quieter◼◼◼[UK: ˈkwaɪə.tə(r)] [US: ˈkwaɪə.tər]The countryside is quieter than the city. = Auf dem Lande ist es ruhiger als in der Stadt. calmer◼◼◼[UK: ˈkɑː.mə(r)] [US: ˈkɑː.mər] |
ruhigere | more quiet◼◼◼ |
ruhigste | quietest◼◼◼[UK: ˈkwaɪə.tɪst] [US: ˈkwaɪə.təst] most quiet◼◼◼ calmest◼◼◻[UK: ˈkɑː.mɪst] [US: ˈkɑː.mɪst] |
ruhigstellen | immobilize[UK: ɪ.ˈməʊ.bɪ.laɪz] [US: ɪˈmo.ʊ.bɪ.laɪz] |
die Ruhigstellung [der Ruhigstellung; die Ruhigstellungen] Substantiv | restraint [restraints]◼◼◼noun immobilization [immobilizations]◼◻◻noun |
beruhigend [beruhigender; am beruhigendsten] (Akkusativ)] Adjektiv | soothing◼◼◼adjective reassuring◼◼◼adjective calming◼◼◼adjective becalmingadjective |
beunruhigend [beunruhigender; am beunruhigendsten] Adjektiv | disturbing◼◼◼adjective perturbing◼◻◻adjective flurryingadjective harassingadjective |
seelenruhig [seelenruhiger; am seelenruhigsten] Adjektiv | placid◼◼◼adjective |
unruhig [unruhiger; am unruhigsten] Adjektiv | uneasy [uneasier, uneasiest]◼◼◼adjective anxious◼◼◼adjective uneasily◼◼◻adjective restive◼◼◻adjective anxiously◼◻◻adjective fidgetyadjective restlessadjective |
beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ] Verb [ bərˈuːɪɡən] | calm [calmed, calming, calms]◼◼◼verb reassure [reassured, reassuring, reassures]◼◼◼verb |