słownik Niemiecko-Angielski »

reise w języku angielskim

NiemieckiAngielski
das Reisefieber [des Reisefiebers; —] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəˌfiːbɐ]

travel nervesnoun

der Reisefilm Substantiv

tourist filmnoun

der Reiseführer [des Reiseführers; die Reiseführer] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəˌfyːʀɐ]

guidebook [guidebooks]◼◼◼noun
[UK: ˈɡaɪd.bʊk] [US: ˈɡaɪd.ˌbʊk]
I left the guidebook at the hotel. = Ich habe den Reiseführer im Hotel vergessen.

guide books◼◼◻noun

der Reisegefährte Substantiv

fellow-travellernoun
[UK: ˌfe.ləʊ ˈtræ.vlə(r)] [US: ˌfelo.ʊ ˈtræ.vlər]

die Reisegefährtin Substantiv

travel companionnoun

die Reisegenehmigung Substantiv

travel permit◼◼◼noun

clearance [clearances]◼◻◻noun
[UK: ˈklɪə.rəns] [US: ˈklɪ.rəns]

das Reisegepäck [des Reisegepäck(e)s; —] Substantiv

baggage◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈbæ.ɡədʒ]
Your baggage is there! = Ihr Reisegepäck ist dort!

die Reisegepäckversicherung [der Reisegepäckversicherung; die Reisegepäckversicherungen] Substantiv

personal floater (US)noun

tourist baggage insurance (US)noun

die Reisegeschwindigkeit [der Reisegeschwindigkeit; die Reisegeschwindigkeiten] Substantiv

cruising speed◼◼◼noun
[UK: ˈkruːz.ɪŋ spiːd] [US: ˈkruːz.ɪŋ ˈspiːd]

die Reisegesellschaft [der Reisegesellschaft; die Reisegesellschaften] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəɡəˌzɛlʃaft]

tourist party◼◼◼noun

die Reisegesellschaften Substantiv

tourist parties◼◼◼noun

Reisegruppe [der Reisegruppe; die Reisegruppen] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəˌɡʀʊpə]

party [parties]◼◼◼noun
[UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti]

der Reisekoffer [des Reisekoffers; die Reisekoffer] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəˌkɔfɐ]

suitcase [suitcases]◼◼◼noun
[UK: ˈsuːtk.eɪs] [US: ˈsuːtˌkes]
An old woman wheeled her suitcase through the compartment's open door. = Eine alte Frau schob ihren Reisekoffer durch die geöffnete Abteiltür.

die Reisekosten [—; die Reisekosten] Substantiv

travel expenses◼◼◼noun
[UK: ˈtræv.l̩ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈtræv.l̩ ɪk.ˈspen.səz]

die Reisekostenabrechnung [der Reisekostenabrechnung; die Reisekostenabrechnungen] Substantiv

travel-expense report (US)noun

der Reisekostenantrag [des Reisekostenantrag(e)s; die Reisekostenanträge] Substantiv

application for travel allowancesnoun

die Reisekostenerstattung Substantiv

refund of travel expensesnoun

der Reisekostenzuschuß Substantiv

travelling allowance◼◼◼noun
[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ə.ˈlaʊəns] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ə.ˈlaʊəns]

die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten] Substantiv

motion sickness◼◼◼noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs] [US: ˈmoʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs]

travel sickness◼◼◻noun

das Reiseland [des Reiseland(e)s; die Reiseländer] Substantiv

country popular with touristsnoun

der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ]

tourist guide◼◼◼noun
[UK: ˈtʊə.rɪst ɡaɪd] [US: ˈtʊ.rəst ˈɡaɪd]

die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəˌlaɪ̯təʀɪn]

tour leader◼◼◼noun

die Reiselektüre [der Reiselektüre; die Reiselektüren] Substantiv

reading matter (for a journey)noun
[UK: ˈriːd.ɪŋ ˈmæ.tə(r)] [US: ˈriːd.ɪŋ ˈmæ.tər]

die Reiselust [der Reiselust; —] Substantiv

wanderlust◼◼◼noun
[UK: ˈwɒn.də.lʌst] [US: ˈwɑːn.dər.ˌləst]

reiselustig [reiselustiger; am reiselustigsten] Adjektiv

fond of traveling◼◼◼adjective

das Reisemobil Substantiv

mobile home◼◼◼noun
[UK: ˈməʊ.baɪl həʊm] [US: ˈmoʊ.baɪl hoʊm]

reisen [reiste; ist gereist] Verb

travel [travelled, travelling, travels]◼◼◼verb
[UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩]

das Reisen [des Reisens; —] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zn̩]

travels◼◼◼noun
[UK: ˈtræv.l̩z] [US: ˈtræv.l̩z]
He travels around. = Er reist herum.

voyages◼◼◻noun
[UK: ˈvɔɪɪ.dʒɪz] [US: ˌvɔɪə.dʒəz]
The spaceship makes voyages from planet to planet. = Das Raumschiff unternimmt Reisen von Planet zu Planet.

reisend

travelling◼◼◼[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ]

traveling◼◼◼[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ]

voyaging[UK: ˈvɔɪɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈvɔɪɪdʒ.ɪŋ]

wayfaring[UK: ˈweɪ.ˌfeər.ɪŋ] [US: ˈweɪ.ˌfer.ɪŋ]

der Reisende [ein Reisender; des/eines Reisenden; die Reisenden/zwei Reisende] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəndə]

traveller [travellers]◼◼◼noun
[UK: ˈtræ.vlə(r)] [US: ˈtræ.və.lər]
Travellers hurried by. = Reisende eilten vorbei.

travellers◼◼◼noun
[UK: ˈtræ.vləz] [US: ˈtræ.və.lərz]

travelers◼◼◼noun
[UK: ˈtræ.və.lərz] [US: ˈtræ.və.lərz]
The travelers came from many lands. = Die Reisenden kamen aus vielen Ländern.

123