słownik Angielsko-Niemiecki »

travelling w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
travelling [UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ]
[US: ˈtræ.vəl.ɪŋ]

reisend◼◼◼

anreisend◼◻◻

travel [travelled, travelling, travels] verb
[UK: ˈtræv.l̩]
[US: ˈtræv.l̩]

reisen [reiste; ist gereist]◼◼◼Verb

anreisen [reiste an; ist angereist]◼◼◻Verb

touren [tourte; hat getourt]◼◼◻Verb

hinreisen [reiste hin; ist hingereist]◼◻◻VerbIf I were rich, I would go travelling everywhere. = Wenn ich reich wäre, würde ich überall hinreisen.

hinfahren [fuhr hin; ist hingefahren]◼◻◻Verb

hinüberfahren [fuhr hinüber; hat hinübergefahren]Verb

hineinfahren [fuhr hinein; hat hineingefahren]Verb

travelling about

herumreisend

travelling about noun

das HerumreisenSubstantiv

travelling alarm clock noun

der Reisewecker [des Reiseweckers; die Reisewecker]◼◼◼Substantiv

travelling allowance noun
[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ə.ˈlaʊəns]
[US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ə.ˈlaʊəns]

der Reisekostenzuschuß◼◼◼Substantiv

travelling around noun

die Reiserei [der Reiserei; die Reisereien]Substantiv

travelling aroung noun

die Fahrerei [der Fahrerei; die Fahrereien]Substantiv
oft abwertend

travelling bag noun
[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ bæɡ]
[US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈbæɡ]

die Reisetasche [der Reisetasche; die Reisetaschen]◼◼◼Substantiv

travelling bags noun

die Reisetaschen◼◼◼Substantiv

travelling box noun

der VersandkäfigSubstantiv

travelling circus noun
[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈsɜːkəs]
[US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈsɝːkəs]

der Wanderzirkus [des Wanderzirkus(ses); die Wanderzirkusse]◼◼◼Substantiv

travelling companion noun

der Reisebegleiter [des Reisebegleiters; die Reisebegleiter]◼◼◼Substantiv

die Reisebegleiterin [der Reisebegleiterin; die Reisebegleiterinnen]◼◻◻Substantiv

travelling costs noun

die Fahrkosten [—; die Fahrkosten]◼◼◼Substantiv

travelling crane noun
[UK: ˈtræ.vlɪŋ.kreɪn]
[US: ˈtræ.vlɪŋ.kreɪn]

der Laufkran◼◼◼Substantiv

travelling day noun

der Anreisetag [des Anreisetags/Anreisetages; die Anreisetage]Substantiv
[ˈanʀaɪ̯zəˌtaːk]

travelling disco noun

der DiskorollerSubstantiv

travelling expenses noun
[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.səz]

die Reisespesen◼◼◼Substantiv

die FahrtauslagenSubstantiv

die ReiseauslagenSubstantiv

travelling journeyman noun

der Wanderbursche [des Wanderburschen; die Wanderburschen]Substantiv

travelling journeymen noun

die WanderburschenSubstantiv

travelling manicure set noun

das ReisenecessaireSubstantiv

travelling on noun

das Befahren◼◼◼Substantiv

travelling on

befahrend◼◼◼

travelling salesman noun
[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈseɪlz.mən]
[US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈseɪlz.mən]

der Handelsreisender◼◼◼Substantiv

der Geschäftsreisender◼◼◻Substantiv

travelling salesman [UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈseɪlz.mən]
[US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈseɪlz.mən]

Kommissionsreisender

travelling saleswoman noun

die Geschäftsreisende [ein Geschäftsreisender; des/eines Geschäftsreisenden; die Geschäftsreisenden/zwei Geschäftsreisende]Substantiv

die Handelsreisende [eine Handelsreisende; der/einer Handelsreisenden; die Handelsreisenden/zwei Handelsreisende]Substantiv
substantiviertes Adjektiv

travelling sewing kit noun

das ReisenecessaireSubstantiv

travelling shot noun

die FahraufnahmeSubstantiv

12