słownik Niemiecko-Angielski »

raus w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Computerausdruck Substantiv

computer listing◼◼◼noun

hard copynoun
[UK: hɑːd ˈkɒ.pi] [US: ˈhɑːrd ˈkɑː.pi]

die Computerausgabe Substantiv

computer outputnoun

Computerausgabe auf Mikrofilm (COM)

computer-output microfilm

das Crescendogeräusch Substantiv

crescendo murmur [crescendo murmurs]noun
[UK: krɪ.ˈʃen.dəʊ ˈmɜː.mə(r)] [US: krɪ.ˈʃendo.ʊ ˈmɝː.mər]

die Cursorausgangsstellung Substantiv

cursor homenoun

vorausdenken [dachte voraus; hat vorausgedacht] Verb

think ahead◼◼◼verb

Danke im voraus!

TIA : Thanks in advance!

daraus

hence◼◼◼[UK: hens] [US: ˈhens]

out of it◼◼◻

Daraus geht hervor, dass ...

This shows that ...◼◼◼

It follows that ...◼◼◻

das Darmgeräusch Substantiv

bowel sound◼◼◼noun

borborygmus [borborygmi]noun

peristaltic soundsnoun

Das hängt mir zum Hals raus.

I'm sick and tired of it.

vorausdatieren [datierte voraus; hat vorausdatiert] Verb

predate [predated, predating, predates]verb
[UK: pri.ˈdeɪt] [US: pri.ˈdeɪt]

der Dauerausscheider Substantiv

carrier [carriers]◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈkæ.riər]

chronic carriernoun

die Dauerausscheiderin Substantiv

chronic carriernoun

das Decrescendogeräusch Substantiv

decrescendo murmurnoun

Der Kandidat wurde groß herausgestellt.

The candidate was given a big build-up.

das Distanzgeräusch Substantiv

distant cardiac murmurnoun

das Doppelgeräusch Substantiv

double murmurnoun

draus

from it◼◼◼

Drogenrausch [des Drogenrausches, des Drogenrauschs; die Drogenräusche] Substantiv
[ˈdʀoːɡn̩ˌʀaʊ̯ʃ]

trip [trips]noun
[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp]

das Dröhngeräusch Substantiv

boom [booms]◼◼◼noun
[UK: buːm] [US: ˈbuːm]

Du traust dich ja nicht!

I dare you!

Du traust dich nur nicht!

You're just scared!

ed. : edidit, hat herausgegeben

ed. : edited by

published by

vorauseilen [eilte voraus; ist vorausgeeilt] Verb

hurry aheadverb

die Einfuhrausgleichsabgabe Substantiv

import equalization tax (US)noun

entkräuseln

uncurl[UK: ʌnˈk.ɜːl] [US: ʌnˈk.ɝːl]

entkräuselte

uncurled[UK: ʌnˈk.ɜːld] [US: ʌnˈk.ɝːld]

Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.

He was choked with emotion.

Er lebt in Saus und Braus.

He's living it up.

Er wird daraus nicht klug.

He can't make head or tail of it.

Es wurde nichts daraus.

It came to nothing.

der Fahrausweis [des Fahrausweises; die Fahrausweise] Substantiv

ticket [tickets]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət]

3456

Historia wyszukiwania