słownik Niemiecko-Angielski »

räumen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
räumen [räumte; hat geräumt] Verb

evacuate [evacuated, evacuating, evacuates]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈvæ.kjʊeɪt] [US: ɪ.ˈvæ.kjə.ˌet]

räumend

evacuating[UK: ɪ.ˈvæ.kjʊeɪt.ɪŋ] [US: ɪ.ˈvæ.kjə.ˌwet.ɪŋ]

vacating[UK: vəˈk.eɪt.ɪŋ] [US: ˈveɪk.et.ɪŋ]

abräumen [räumte ab; hat abgeräumt] Verb

clear the table◼◼◼verb
[UK: klɪə(r) ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈklɪr ðə ˈteɪb.l̩]

clear up◼◼◼verb
[UK: klɪə(r) ʌp] [US: ˈklɪr ʌp]

(Wettkampf) sweep the boardverb

abräumend

Clearing[UK: ˈklɪər.ɪŋ] [US: ˈklɪr.ɪŋ]

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Verb

tidy◼◼◼verb
[UK: ˈtaɪ.di] [US: ˈtaɪ.di]

clean up◼◼◼verb
[UK: kliːn ʌp] [US: ˈkliːn ʌp]

tidy up◼◼◻verb
[UK: ˈtaɪ.di ʌp] [US: ˈtaɪ.di ʌp]

Aufräumen [des Aufräumens; —] Substantiv

cleaning up◼◼◼noun

aufräumend

tidying◼◼◼[UK: ˈtaɪ.dɪ.ɪŋ] [US: ˈtaɪ.dɪ.ɪŋ]

tidying up[UK: ˈtaɪ.dɪ.ɪŋ ʌp] [US: ˈtaɪ.dɪ.ɪŋ ʌp]

ausräumen [räumte aus; hat ausgeräumt] Verb

clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼verb
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]

clean out◼◻◻verb
[UK: kliːn ˈaʊt] [US: ˈkliːn ˈaʊt]

empty turn outverb

make a clean sweepverb
[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp]

Ausräumen

clearing out◼◼◼

das Ausräumen Substantiv

cleaning out◼◼◻noun

ausräumen (Bedenken)

clear up◼◼◼[UK: klɪə(r) ʌp] [US: ˈklɪr ʌp]

(Haus etc.) clear out

austräumen [träumte aus; hat ausgeträumt] Verb

come down to earth againverb

einräumen [räumte ein; hat eingeräumt] Verb

concede [conceded, conceding, concedes]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsiːd] [US: kən.ˈsiːd]

place in◼◼◻verb

einräumend

conceding◼◼◼[UK: kən.ˈsiːd.ɪŋ] [US: kən.ˈsiːd.ɪŋ]

placing in[UK: ˈpleɪs.ɪŋ ɪn] [US: ˈpleɪs.ɪŋ ɪn]

erträumen [erträumte; hat erträumt] Verb

dream of◼◼◼verb

imagine sthverb

hinträumen

vor sich h: be daydreaming

die Markräumen Substantiv

medullary cavitiesnoun

träumen [träumte; hat geträumt] Verb

dream◼◼◼verb
[UK: driːm] [US: ˈdriːm]
Let me dream. = Lass mich träumen!

träumend

dreaming◼◼◼[UK: ˈdriːm.ɪŋ] [US: ˈdriːm.ɪŋ]

daydreaming[UK: ˈdeɪ.driːm.ɪŋ] [US: ˈdeɪ.ˌdrim.ɪŋ]

umräumen [räumte um; hat umgeräumt] Verb

(anders anordnen) rearrangeverb

(umstellen) shiftverb

verträumen [verträumte; hat verträumt] Verb

dream away◼◼◼verb

wegräumen

clear away◼◼◼[UK: klɪə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈklɪr ə.ˈweɪ]

das Wegräumen Substantiv

clearing awaynoun

wegräumend

clearing away