słownik Niemiecko-Angielski »

prüfen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf +AKK)] Verb

check [checked, checking, checks]◼◼◼verb
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]
Check that. = Prüfe das nach!

test [tested, testing, tests]◼◼◼verb
[UK: ˈtest] [US: ˈtest]
I tested everything. = Ich habe alles geprüft.

review [reviewed, reviewing, reviews]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈvjuː] [US: ˌri.ˈvjuː]

verify [verified, verifying, verifies]◼◼◻verb
[UK: ˈve.rɪ.faɪ] [US: ˈve.rə.ˌfaɪ]

try◼◼◻verb
[UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ]
Try out my reins and my heart. = Prüfe mich auf Herz und Nieren!

prove◼◼◻verb
[UK: pruːv] [US: ˈpruːv]
How do you prove that? = Wie prüfst du das?

peruse [perused, perusing, peruses]◼◻◻verb
[UK: pə.ˈruːz] [US: pə.ˈruːz]

canvass [canvassed, canvassing, canvasses]◼◻◻verb
[UK: ˈkæn.vəs] [US: ˈkæn.vəs]

examine [examined, examining, examines]verb
[UK: ɪɡ.ˈzæ.mɪn] [US: ɪg.ˈzæ.mən]

das Prüfen Substantiv

verifying◼◼◼noun
[UK: ˈve.rɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈve.rə.ˌfaɪ.ɪŋ]

prüfend

testing◼◼◼[UK: ˈtest.ɪŋ] [US: ˈtest.ɪŋ]

scrutinizing◼◻◻[UK: ˈskruː.tɪ.naɪz.ɪŋ] [US: ˈskruː.tə.ˌnaɪz.ɪŋ]

canvassing[UK: ˈkæn.vəs.ɪŋ] [US: ˈkæn.vəs.ɪŋ]

perusing[UK: pə.ˈruːz.ɪŋ] [US: pə.ˈruːz.ɪŋ]

ausprüfen [prüfte aus; hat ausgeprüft] Verb

check outverb
[UK: tʃek ˈaʊt] [US: ˈtʃek ˈaʊt]

genau prüfen

to scrutinize

jemanden auf Herz und Nieren prüfen

to put someone through his paces

to vet

jemanden (politisch) überprüfen

to vet◼◼◼

nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft] Verb

verify [verified, verifying, verifies]◼◼◼verb
[UK: ˈve.rɪ.faɪ] [US: ˈve.rə.ˌfaɪ]

reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]◼◻◻verb
[UK: ˌriːk.ən.ˈsɪ.də(r)] [US: ˌrik.ən.ˈsɪ.dər]

re examineverb

reexamine [reexamined, reexamining, reexamines]verb
[UK: rieɡ.ˈzæ.mən] [US: rieg.ˈzæ.mən]

nachprüfend

re examining

rechecking

reviewing[UK: rɪ.ˈvjuːɪŋ] [US: ri.ˈvjuːɪŋ]

der Nebenhoden [des Nebenhodens; die Nebenhoden] Substantiv

epididymis [epididymides]◼◼◼noun
[UK: ˈepɪdˌɪdɪmˌɪs] [US: ˈepɪdˌɪdɪmˌɪs]

selbstprüfend

self-checking◼◼◼[UK: self ˈtʃekɪŋ] [US: ˈself ˈtʃekɪŋ]

wiederprüfend

reinspecting

überprüfen [überprüfte; hat überprüft] Verb

revise [revised, revising, revises]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈvaɪz] [US: rɪ.ˈvaɪz]

verifying◼◼◼verb
[UK: ˈve.rɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈve.rə.ˌfaɪ.ɪŋ]

das Überprüfen Substantiv

reviewing◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈvjuːɪŋ] [US: ri.ˈvjuːɪŋ]