słownik Niemiecko-Angielski »

plan w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die planmäßige Ankunftszeit Substantiv

STA : scheduled time of arrivalnoun

die planmäßige Wartung Substantiv

scheduled maintenance◼◼◼noun

planmäßigere

more systematic◼◼◼

die Planmäßigkeit Substantiv

method [methods]noun
[UK: ˈme.θəd] [US: ˈme.θəd]

planmäßigste

most systematic◼◼◼

der Planozyt Substantiv

planocytenoun

die Planperiode Substantiv

planning period◼◼◼noun

das Planprogramm Substantiv

planner [planners]noun
[UK: ˈplæ.nə(r)] [US: ˈplæ.nər]

das Planquadrat Substantiv

grid square◼◼◼noun

das Planschbecken [des Planschbeckens; die Planschbecken] Substantiv
[ˈplanʃˌbɛkn̩]

paddling pool◼◼◼noun
[UK: ˈpæd.lɪŋ.puːl] [US: ˈpæd.lɪŋ.puːl]

das Planschen Substantiv

splashing◼◼◼noun
[UK: ˈsplæʃ.ɪŋ] [US: ˈsplæʃ.ɪŋ]
The children were splashing merrily in the water. = Die Kinder planschten fröhlich im Wasser.

planschen [planschte; hat geplanscht] Verb

swash [swashed, swashing, swashes]verb
[UK: swɒʃ] [US: swɑːʃ]

der Planschrank Substantiv

planchestnoun

die Plansitzung Substantiv

planning sessionnoun

das Plansoll [des Plansoll(s); die Plansoll(s)] Substantiv

output targetnoun

der Planspiegel [des Planspiegels; die Planspiegel] Substantiv

plane mirror◼◼◼noun

flat mirror◼◻◻noun

das Planspiel Substantiv

planning game◼◼◼noun

planst

plan◼◼◼[UK: plæn] [US: ˈplæn]Do you plan to go abroad? = Planst du ins Ausland zu gehen?

schedule◼◻◻[UK: ˈʃed.juːl] [US: ˈskedʒ.uːl]

target[UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət]

die Planstelle [der Planstelle; die Planstellen] Substantiv

fixture [fixtures]noun
[UK: ˈfɪks.tʃə(r)] [US: ˈfɪks.tʃər]

freie ~: vacancynoun

~ninhaber: established civil servant (Br)noun

plant [—; —] [plaːnt]

plans◼◼◼[UK: plænz] [US: ˈplænz]John plans to stay in Australia. = John plant in Australien zu bleiben.

die Planta Substantiv

planta◼◼◼noun

die Plantage [der Plantage; die Plantagen] Substantiv
[planˈtaːʒə]

plantation [plantations]◼◼◼noun
[UK: plæn.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌplæn.ˈteɪʃ.n̩]
That farmer cultivated a 200 acre plantation. = Der Bauer bewirtschaftete eine Plantage von 200 Morgen.

der Plantagenbesitzer [des Plantagenbesitzers; die Plantagenbesitzer] Substantiv

planter [planters]◼◼◼noun
[UK: ˈplɑːn.tə(r)] [US: ˈplæn.tər]

plantar

plantar◼◼◼[UK: ˈplæn.tə] [US: ˈplæn.tʌr]

die Plantarflexion Substantiv

plantar flexion◼◼◼noun

Plantarreflex

plantar response

der Plantarreflex Substantiv

plantar reflexnoun

der plante Substantiv

planned◼◼◼noun
[UK: plænd] [US: ˈplænd]
Mary planned a surprise birthday party for Kate. = Maria plante für Katrin eine Überraschungsgeburtstagsfeier.

scheduled◼◻◻noun
[UK: ˈʃed.juːld] [US: ˈskedʒ.uːld]

projected◼◻◻noun
[UK: prə.ˈdʒekt.ɪd] [US: prə.ˈdʒekt.ɪd]

budgeted◼◻◻noun
[UK: ˈbʌ.dʒə.tɪd] [US: ˈbʌ.dʒə.təd]

targetednoun
[UK: ˈtɑː.ɡɪ.tɪd] [US: ˈtɑːr.ɡə.təd]

einplanen [plante ein; hat eingeplant] Verb

allow for◼◼◼verb
[UK: ə.ˈlaʊ fɔː(r)] [US: ə.ˈlaʊ ˈfɔːr]

include in one's plansverb

vorausplanen [plante voraus; hat vorausgeplant] Verb

project [projected, projecting, projects]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈdʒekt] [US: prə.ˈdʒekt]

2345