słownik Niemiecko-Angielski »

pläne w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Pläne Substantiv

plans◼◼◼noun
[UK: plænz] [US: ˈplænz]
He has plans. = Er hat Pläne.

Pläne

schemes◼◼◻[UK: skiːmz] [US: ˈskiːmz]

schedules◼◻◻[UK: ˈʃed.juːlz] [US: ˈskedʒ.uːlz]

scenarios◼◻◻[UK: sɪ.ˈnɑː.rɪəʊz] [US: sɪ.ˈnɑː.rɪoʊz]

contrivances[UK: kən.ˈtraɪ.vən.sɪz] [US: kən.ˈtraɪ.vən.səz]

der Plan [des Plans, des Planes; die Pläne] Substantiv
[plaːn]

plan [plans]◼◼◼noun
[UK: plæn] [US: ˈplæn]
He has plans. = Er hat Pläne.

scheme [schemes]◼◼◻noun
[UK: skiːm] [US: ˈskiːm]
Under no circumstances can the scheme be put into practice. = Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

idea [ideas]◼◼◻noun
[UK: aɪ.ˈdɪə] [US: aɪ.ˈdiːə]
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university. = Ich gab umständehalber den Plan auf, an die Uni zu gehen.

concept [concepts]◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.sept] [US: ˈkɑːn.sept]

blueprint [blueprints]◼◼◻noun
[UK: ˈbluː.prɪnt] [US: ˈbluː.ˌprɪnt]

diagram [diagrams]◼◻◻noun
[UK: ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈdaɪə.ˌɡræm]

Pläne stören

to mar

der Plänemacher Substantiv

schemernoun
[UK: ˈskiː.mə(r)] [US: ˈskiː.mər]

schemersnoun
[UK: ˈskiː.məz] [US: ˈskiː.məz]

der Pläneschmied [des Pläneschmied(e)s; die Pläneschmiede] Substantiv

planner [planners]noun
[UK: ˈplæ.nə(r)] [US: ˈplæ.nər]

der Arbeitsplan [des Arbeitsplan(e)s; die Arbeitspläne] Substantiv

flow chart [flow charts]noun
[UK: fləʊ tʃɑːt] [US: ˈfloʊ ˈtʃɑːrt]

Baupläne

building plans◼◼◼

die Baupläne Substantiv

blueprints◼◼◻noun
[UK: ˈbluː.prɪnts] [US: ˈbluː.ˌprɪnts]

der Bauplan [des Bauplanes/Bauplans; die Baupläne] Substantiv
[ˈbaʊ̯ˌplaːn]

construction plan◼◼◼noun

Bauplänen

building plans◼◼◼

die Bauplänen Substantiv

blueprints◼◻◻noun
[UK: ˈbluː.prɪnts] [US: ˈbluː.ˌprɪnts]

der Bebauungsplan [des Bebauungsplans, des Bebauungsplanes; die Bebauungspläne] Substantiv
[bəˈbaʊ̯ʊŋsˌplaːn]

development plan (Br)◼◼◼noun

zoning ordinance (US)noun

der Diätplan [des Diätplan(e)s; die Diätpläne] Substantiv

diet plan◼◼◼noun

der Eisenbahnfahrplan [des Eisenbahnfahrplans; die Eisenbahnfahrpläne] Substantiv

schedule of trains (US)noun

timetable of trainsnoun

train sheetnoun

die Fahrpläne Substantiv

time tables◼◼◼noun

der Fahrplan [des Fahrplanes, des Fahrplans; die Fahrpläne] Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌplaːn]

timetable [timetables]◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩]
Do you have a timetable? = Haben Sie einen Fahrplan?

time-table [time-tables]◼◻◻noun
[UK: ˈtaɪm.ˌteɪbl] [US: ˈtaɪm.ˌteɪbl]

time table◼◻◻noun

der Finanzplan [des Finanzplan(e)s; die Finanzpläne] Substantiv

financial plan◼◼◼noun

der Flugplan [des Flugplan(e)s; die Flugpläne] Substantiv

schedule [schedules]◼◼◼noun
[UK: ˈʃed.juːl] [US: ˈskedʒ.uːl]

timetable [timetables]◼◼◻noun
[UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩]

der Flächennutzungsplan [des Flächennutzungsplans; die Flächennutzungspläne] Substantiv
[ˈflɛχn̩nʊʦʊŋsˌplaːn]

plan for zoning (US)noun

der Fünfjahresplan [des Fünfjahresplanes, des Fünfjahresplans; die Fünfjahrespläne] Substantiv
[fʏnfˈjaːʀəsˌplaːn]

five-year plan◼◼◼noun

der Haushaltsplan [des Haushaltsplanes, des Haushaltsplans; die Haushaltspläne] Substantiv
[ˈhaʊ̯shalʦˌplaːn]

budget [budgets]◼◼◼noun
[UK: ˈbʌ.dʒət] [US: ˈbʌ.dʒət]

der Kaplan [des Kaplans; die Kapläne] Substantiv
[kaˈplaːn]

vicar [vicars]◼◼◼noun
[UK: ˈvɪkə(r)] [US: ˈvɪkər]

die Kontenpläne Substantiv

charts of accounts◼◼◼noun

der Kontenplan [des Kontenplan(e)s; die Kontenpläne] Substantiv

chart of accounts◼◼◼noun

12