Niemiecki | Angielski |
---|---|
obligat [obligater; am obligatesten] Adjektiv | obligatory◼◼◼adjective |
obligate | obligate◼◼◼[UK: ˈɒ.blɪ.ɡeɪt] [US: ˈɑː.blə.ˌɡet] inevitable[UK: ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
die Obligation [der Obligation; die Obligationen] Substantiv [obliɡaˈʦi̯oːn] | bond [bonds]◼◼◼noun |
obligationen | bonds◼◼◼[UK: bɒndz] [US: ˈbɑːndz] obligations◼◼◻[UK: ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩z] [US: ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩z] stocks◼◼◻[UK: stɒks] [US: ˈstɑːks] |
Obligationen mit verzögerter Verzinsung | |
der Obligationenagio Substantiv | bond premiumnoun |
die Obligationenausgabe Substantiv | |
der Obligationeninhaber Substantiv | bondholder [bondholders]◼◼◼noun |
der Obligationenmarkt Substantiv | bond market◼◼◼noun |
die Obligationenzinsen Substantiv | |
der Obligationsinhaber Substantiv | bondholder [bondholders]◼◼◼noun |
die Obligationsinhaberin Substantiv | bondholder [bondholders]noun |
die Obligationszinsen Substantiv | bond interestnoun |
der Obligationär Substantiv | bondholder [bondholders]◼◼◼noun |
das Obligatorium [des Obligatoriums; die Obligatorien] Substantiv | |
obligatorisch | compulsory◼◼◼[UK: kəm.ˈpʌl.sə.ri] [US: kəm.ˈpəl.sə.ri] mandatory◼◼◼[UK: ˈmæn.dət.r̩i] [US: ˈmæn.də.ˌtɔː.ri]Raised kerbs at bus stops should be mandatory. = Erhöhte Bordsteine an Bushaltestellen sollten obligatorisch sein. obligatory◼◼◼[UK: ə.ˈblɪ.ɡət.r̩i] [US: ə.ˈblɪ.ɡə.ˌtɔː.ri] compulsorily◼◼◻[UK: kəm.ˈpʌl.sə.rə.li] [US: kəm.ˈpʌl.sə.rə.li] |
obligatorische | obligatory◼◼◼[UK: ə.ˈblɪ.ɡət.r̩i] [US: ə.ˈblɪ.ɡə.ˌtɔː.ri] |
obligatorischen | obligatory◼◼◼[UK: ə.ˈblɪ.ɡət.r̩i] [US: ə.ˈblɪ.ɡə.ˌtɔː.ri] |
obligatorischer Kommentar zum Thema | |
die Gewinnobligationen Substantiv | participating (income)◼◼◼noun |
Industrieobligation [der Industrieobligation; die Industrieobligationen] Substantiv [ɪndʊsˈtʀiːʔobliɡaˌʦi̯oːn] | industrial bondnoun |
die Inhaberobligation Substantiv | clean bondnoun coupon bond (US)noun |
die Kassenobligation Substantiv | medium term bondnoun |
die Kommunalobligation [der Kommunalobligation; die Kommunalobligationen] Substantiv | assessment bondnoun |
die Partialobligation [der Partialobligation; die Partialobligationen] Substantiv | |
die Staatsobligationen Substantiv | government bonds◼◼◼noun government securities (US)noun |
die Wandelobligation [der Wandelobligation; die Wandelobligationen] Substantiv | convertible [convertibles]◼◼◼noun |