słownik Niemiecko-Angielski »

kleid w języku angielskim

NiemieckiAngielski
das Kleid [des Kleides, des Kleids; die Kleider] Substantiv
[klaɪ̯t]

dress [dresses]◼◼◼noun
[UK: dres] [US: ˈdres]I love that dress. = Ich liebe dieses Kleid.

gown [gowns]◼◼◻noun
[UK: ɡaʊn] [US: ˈɡaʊn]I helped her into a gown. = Ich half ihr in ein Kleid.

frock◼◻◻noun
[UK: frɒk] [US: ˈfrɑːk]

Kleid anziehen

to put on◼◼◼

das Kleidchen Substantiv

small dressnoun

kleiden [kleidete; hat gekleidet] Verb
[ klˈaɪdən]

clothe◼◼◼verb
[UK: kləʊð] [US: kloʊð]Clothed in the costliest silks and muslins, she was the greatest beauty in the palace, but she could neither sing nor speak. = Gekleidet in kostbarste Seide und Musselin, war sie die größte Schönheit im Schloss, aber sie konnte weder singen noch sprechen.

attire [attired, attiring, attires]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈtaɪə(r)] [US: ə.ˈtaɪər]

endue [endued, enduing, endues]verb
[UK: ɪn.ˈdjuː] [US: ɪn.ˈdjuː]

kleidend

attiring[UK: ə.ˈtaɪər.ɪŋ] [US: ə.ˈtaɪər.ɪŋ]

die Kleider Substantiv

clothes [clothes]◼◼◼noun
[UK: kləʊðz] [US: kloʊðz]Wear warm clothes. = Zieh warme Kleider an!

gowns◼◼◻noun
[UK: ɡaʊnz] [US: ˈɡaʊnz]There is also the popular display of inaugural gowns worn by U.S. first ladies. = Es gibt auch die beliebte Ausstellung der von den amerikanischen Präsidentengattinnen bei der Amtseinführung getragenen Kleider.

Kleider ausziehen

to take off◼◼◼

die Kleiderabgabe Substantiv

cloakroom [cloakrooms]◼◼◼noun
[UK: ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈkloʊ.kruːm]

die Kleiderablage Substantiv

cloakroom [cloakrooms]◼◼◼noun
[UK: ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈkloʊ.kruːm]

US: checkroomnoun

der Kleiderbügel [des Kleiderbügels; die Kleiderbügel] Substantiv
[ˈklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩]

hanger [hangers]◼◼◼noun
[UK: ˈhæŋə(r)] [US: ˈhæŋər]I need some hangers. = Ich hätte gerne Kleiderbügel.

die Kleiderbürste [der Kleiderbürste; die Kleiderbürsten] Substantiv

clothbrush◼◼◼noun
[UK: klˈɒθbrʌʃ] [US: klˈɔθbrʌʃ]

die Kleiderbürsten Substantiv

clothbrushesnoun

die Kleiderchen [—; die Kleiderchen] Substantiv

small dressnoun

die Kleiderchen [—; die Kleiderchen] Substantiv

clothes [clothes]noun
[UK: kləʊðz] [US: kloʊðz]

das Kleidergeschäft [des Kleidergeschäft(e)s; die Kleidergeschäfte] Substantiv

clothes shop◼◼◼noun

der Kleidergürtel Substantiv

belt [belts]noun
[UK: belt] [US: ˈbelt]

der Kleiderhaken [des Kleiderhakens; die Kleiderhaken] Substantiv
[ˈklaɪ̯dɐˌhaːkn̩]

coat hook◼◼◼noun
[UK: ˈkəʊt hʊk] [US: ˈkoʊt ˈhʊk]

die Kleiderlaus Substantiv

body louse [body lice]◼◼◼noun
[UK: ˈbɒ.di laʊs] [US: ˈbɑː.di ˈlaʊs]

clothes louse◼◼◼noun

pediculus corporisnoun

die Kleidermotte [der Kleidermotte; die Kleidermotten] Substantiv

clothes mothnoun

der Kleiderrock Substantiv

pinafore dressnoun
[UK: ˈpɪ.nə.fɔː(r) dres] [US: ˈpɪ.nə.ˌfɔːr ˈdres]

US: jumpernoun

der Kleiderschrank [des Kleiderschrank(e)s; die Kleiderschränke] Substantiv
[ˈklaɪ̯dɐˌʃʀaŋk]

wardrobe [wardrobes]◼◼◼noun
[UK: ˈwɔː.drəʊb] [US: ˈwɔːdroʊb]I need a new wardrobe. = Ich brauche einen neuen Kleiderschrank.

der Kleiderschutz Substantiv

dress guard◼◼◼noun

der Kleiderstoff [des Kleiderstoff(e)s; die Kleiderstoffe] Substantiv

dress materialnoun

der Kleiderständer [des Kleiderständers; die Kleiderständer] Substantiv

hat stand◼◼◼noun

hallstandnoun
[UK: hˈɔːlstand] [US: hˈɔːlstænd]

kleidet

dresses◼◼◼[UK: ˈdre.sɪz] [US: ˈdre.səz]He dresses well. = Er kleidet sich gut.

attires◼◻◻[UK: ə.ˈtaɪərz] [US: ə.ˈtaɪərz]

endues[UK: ɪn.ˈdjuːz] [US: ɪn.ˈdjuːz]

kleidete

dressed◼◼◼[UK: drest] [US: ˈdrest]Mary dressed casually. = Maria kleidete sich lässig.

attired◼◻◻[UK: ə.ˈtaɪəd] [US: ə.ˈtaɪrd]

ankleiden [kleidete an; hat angekleidet] Verb

dress [dressed, dressing, dresses]◼◼◼verb
[UK: dres] [US: ˈdres]Mary got dressed. = Maria war angekleidet worden.

12↑

Historia wyszukiwania

    Słowniki online

    Więcej ciekawostek