Niemiecki | Angielski |
---|---|
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben | |
jemanden einen Eid zuschieben | |
der Kahlhieb Substantiv | clearing [clearings]noun |
der Kaminschieber Substantiv | damper [dampers]noun |
der Kassettenschieber Substantiv | dark slidenoun |
die Kernverschiebung Substantiv | nuclear shiftnoun |
der Keulenhieb Substantiv | blow with a clubnoun |
die Keulenhiebe Substantiv | |
die Kolonnenverschiebung Substantiv | column shiftnoun |
die Komaverschiebung Substantiv | point shiftingnoun |
die Kommaverschiebung Substantiv | point shiftingnoun |
die Kontinentalverschiebung Substantiv | |
der Körnerschieber Substantiv | granule fillernoun |
der Kreuzhieb Substantiv | crosscutnoun |
die Kreuzhieb-Feile Substantiv | double-cut filenoun |
die Kreuzhiebe Substantiv | crosscutsnoun |
der Kugelschieber Substantiv | spherical valvenoun |
Kulissen schieben (Theater) | |
der Kulissenschieber [des Kulissenschiebers; die Kulissenschieber] Substantiv | scene shifternoun |
die Lastverschiebung Substantiv | load transfernoun |
die Lautverschiebung [der Lautverschiebung; die Lautverschiebungen] Substantiv [ˈlaʊ̯tfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ] | sound shift◼◼◼noun |
die Linksverschiebung Substantiv | left shiftnoun |
die Massenverschiebung Substantiv | |
der Messschieber [des Messschiebers; die Messschieber] Substantiv [ˈmɛsˌʃiːbɐ] | vernier caliper◼◼◼noun |
nachschieben [schob nach; hat nachgeschoben] Verb | |
der Nebenluftschieber Substantiv | |
die Nullpunktverschiebung Substantiv | zero offset◼◼◼noun |
die Objekttischverschiebung Substantiv | |
der Peitschenhieb [des Peitschenhiebes, des Peitschenhiebs; die Peitschenhiebe] Substantiv [ˈpaɪ̯ʧn̩ˌhiːp] | whipping◼◼◼noun |
die Peitschenhiebe Substantiv | whippings◼◼◼noun |
das Peitschenhiebtrauma Substantiv | whiplash injurynoun |
der Phasenschieber Substantiv | phase shifter◼◼◼noun |
die Phasenverschiebung [der Phasenverschiebung; die Phasenverschiebungen] Substantiv [ˈfaːzn̩ˌfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ] | phase shift [phase shifts]◼◼◼noun phase displacement◼◻◻noun phase difference◼◻◻noun |
der Pollenschieber Substantiv | auricle [auricles]noun |
der Prankenhieb [des Prankenhieb(e)s; die Prankenhiebe] Substantiv | |
die Programmverschiebung Substantiv | |
der Rechenschieber [des Rechenschiebers; die Rechenschieber] Substantiv [ˈʀɛçn̩ˌʃiːbɐ] | sliding rule◼◼◼noun |