słownik Niemiecko-Angielski »

halten w języku angielskim

NiemieckiAngielski
vorgehalten

harangued◼◼◼[UK: hə.ˈræŋd] [US: hə.ˈræŋd]

vorhalten [hielt vor; hat vorgehalten] Verb

hold before somebodyverb

Vorlesungen halten über

to lecture on

vorschalten

connect in series

wachgehalten

kept alive

wachhalten [hielt wach; hat wachgehalten] Verb

keep alive◼◼◼verb
[UK: kiːp ə.ˈlaɪv] [US: ˈkiːp ə.ˈlaɪv]

das Wachhalten Substantiv

keeping awake◼◼◼noun

warmgehalten

kept warm◼◼◼

warmhalten [hielt warm; hat warmgehalten] Verb

keep warm◼◼◼verb

warmhaltende

keeping warm

Was halten Sie davon?

What do you make of it?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː ˈmeɪk əv ɪt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈmeɪk əv ˈɪt]

How does it strike you?

Was halten Sie vom Wetter?

What does the weather look like to you?

Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.

Who pleasure gives shall joy receive.

das wettbewerbswidriges Verhalten Substantiv

anticompetitive practice◼◼◼noun

wiedererhaltend

reobtaining

Wir müssen zusammenhalten.

We must stick together.

wohlbehalten

healthy◼◼◼[UK: ˈhel.θi] [US: ˈhel.θi]

wohlerhalten

well-preserved[UK: wel prɪ.ˈzɜːvd] [US: ˈwel prə.ˈzɝːvd]

das Wohlverhalten [des Wohlverhaltens; —] Substantiv

good behaviour◼◼◼noun
[UK: ɡʊd bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: ˈɡʊd bə.ˈheɪ.vjər]

good conduct◼◼◻noun
[UK: ɡʊd kən.ˈdʌkt] [US: ˈɡʊd kən.ˈdəkt]

Wollen Sie gefälligst den Mund halten! [ vˈɔlən]

Will you kindly shut up!

das Zeitverhalten Substantiv

time response◼◼◼noun

runtime performancenoun

zueinanderhalten

hold together[UK: həʊld tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: hoʊld tə.ˈɡe.ðər]

stay together[UK: steɪ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈsteɪ tə.ˈɡe.ðər]

stick together[UK: stɪk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈstɪk tə.ˈɡe.ðər]

zugehalten

kept shut

zuhalten [hielt zu; hat zugehalten] Verb

keep shutverb

zuhaltend

keeping shut

zurückbehalten [behielt zurück; hat zurückbehalten] Verb

keep back◼◼◼verb
[UK: kiːp ˈbæk] [US: ˈkiːp ˈbæk]

zurückerhalten

get back◼◼◼[UK: ˈɡet ˈbæk] [US: ˈɡet ˈbæk]

zurückgehalten

restrained◼◼◼[UK: rɪ.ˈstreɪnd] [US: ri.ˈstreɪnd]She restrained herself. = Sie hat sich zurückgehalten.

zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten] Verb
[ tsuːrˈʏkhˌaltən]

withhold◼◼◼verb
[UK: wɪð.ˈhəʊld] [US: wɪðˈhoʊld]

restrain [restrained, restraining, restrains]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn]
I couldn't restrain myself. = Ich konnte mich nicht zurückhalten.

hold back◼◼◻verb
[UK: həʊld ˈbæk] [US: hoʊld ˈbæk]

refrain [refrained, refraining, refrains]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈfreɪn] [US: rə.ˈfreɪn]

retard [retarded, retarding, retards]verb
[UK: rɪ.ˈtɑːd] [US: rə.ˈtɑːrd]

das Zurückhalten Substantiv

retention [retentions]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈten.ʃn̩] [US: ri.ˈten.ʃn̩]

keeping back◼◼◻noun

891011

Historia wyszukiwania