słownik Niemiecko-Angielski »

halten w języku angielskim

NiemieckiAngielski
niederhalten [hielt nieder; hat niedergehalten] Verb

(Volk) oppressverb

auch hold down auchverb

niederhaltend

suppressing[UK: sə.ˈpres.ɪŋ] [US: sə.ˈpres.ɪŋ]

offenhalten

keep open◼◼◼[UK: kiːp ˈəʊ.pən] [US: ˈkiːp ˈoʊ.pən]

hold open◼◻◻

sich einen Ausweg o: leave oneself a way out

parallelschalten

connect in parallel◼◼◼

das partnerschaftliches Verhalten Substantiv

cooperation [cooperations]◼◼◼noun
[UK: kəʊ.ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: koʊ.ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]

ranhalten [hielt sich ran; hat sich rangehalten] Verb

get a move onverb

get stuck into one's workverb

sauberhalten

keep clean◼◼◼

das Schalten Substantiv

controlling◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrəʊl.ɪŋ] [US: kənˈtro.ʊl.ɪŋ]

schalten [schaltete; hat geschaltet] Verb

(Kfz) change gearsverb

schaltend

switching◼◼◼[UK: ˈswɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈswɪtʃ.ɪŋ]

toggling[UK: ˈtɒɡ.l̩.ɪŋ] [US: ˈtɑːɡ.l̩.ɪŋ]

turning[UK: ˈtɜːn.ɪŋ] [US: ˈtɝːn.ɪŋ]

schritthalten

real-time[UK: rɪəl ˈtaɪm] [US: riː.l̩ ˈtaɪm]

schritthaltend

inline

schwerhalten

be a hard task

das Schwingungsverhalten Substantiv

vibration behaviour◼◼◼noun

das Sexualverhalten Substantiv

sexual behavior◼◼◼noun

sex behavior◼◻◻noun

das Sichfernhalten Substantiv

aloofnessnoun
[UK: ə.ˈluːf.nəs] [US: ə.ˈluːf.nəs]

speicherverhalten

storage properties

das Spurhalten Substantiv

trackingnoun
[UK: ˈtrækɪŋ] [US: ˈtrækɪŋ]

standgehalten

withstood◼◼◼[UK: wɪð.ˈstʊd] [US: wɪð.ˈstʊd]

standhalten [hielt stand; hat standgehalten] Verb

hold [held, holding, holds]◼◼◼verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

(Person) stand firmverb

steifhalten [hielt steif; hat steifgehalten] Verb

die Ohren s: keep one's chin upverb

stillgehalten

keeping still

stillhalten [hielt still; hat stillgehalten] Verb

keep still◼◼◼verb
[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl]

Termine einhalten

to adhere to deadlines

die Treffen abhalten Substantiv
[ tɾˈɛfən]

held◼◼◼noun
[UK: held] [US: ˈheld]

überbehalten

keep sth over

umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet] Verb

switch [switched, switching, switches]◼◼◼verb
[UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ]

change [changed, changing, changes]◼◼◻verb
[UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ]
Can I change the channel? = Kann ich umschalten?

shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◻verb
[UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft]

das Umschalten Substantiv

switching [switchings]◼◼◼noun
[UK: ˈswɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈswɪtʃ.ɪŋ]

ungehaltene

indignantly[UK: ɪn.ˈdɪɡ.nənt.li] [US: ˌɪn.ˈdɪɡ.nənt.li]

die Ungehaltenheit [der Ungehaltenheit; die Ungehaltenheiten] Substantiv

indignationnoun
[UK: ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩]

6789