słownik Niemiecko-Angielski »

glühen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
das Glühen Substantiv

glow◼◼◼noun
[UK: ɡləʊ] [US: ˈɡloʊ]
If a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, it will begin to heat up and start to glow. This is called a meteor. = Wenn ein Meteoroid in die Erdatmosphäre hineinfällt, erhitzt er sich und fängt an zu glühen. Man spricht dann von einem Meteor.

glühen [glühte; hat geglüht] Verb

glow [glowed, glowing, glows]◼◼◼verb
[UK: ɡləʊ] [US: ˈɡloʊ]
If a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, it will begin to heat up and start to glow. This is called a meteor. = Wenn ein Meteoroid in die Erdatmosphäre hineinfällt, erhitzt er sich und fängt an zu glühen. Man spricht dann von einem Meteor.

aglow◼◻◻verb
[UK: ə.ˈɡləʊ] [US: əˈɡlo.ʊ]

glühend

glowing◼◼◼[UK: ˈɡləʊɪŋ] [US: ˈɡloʊɪŋ]John hammered the glowing iron on the anvil. = John bearbeitete das glühende Eisen mit dem Hammer auf dem Amboss.

fervent◼◼◼[UK: ˈfɜː.vənt] [US: ˈfɝː.vənt]

torrid◼◻◻[UK: ˈtɒ.rɪd] [US: ˈtɔː.rəd]

ardent[UK: ˈɑːdnt] [US: ˈɑːr.dənt]

broiling[UK: ˈbrɔɪl.ɪŋ] [US: ˌbrɔɪl.ɪŋ]

torridly

glühende

fervid◼◼◼[UK: ˈfɜː.vɪd] [US: ˈfɝː.vəd]

glowingly[UK: ˈɡləʊɪŋ.li] [US: ˈɡloʊɪŋ.li]

glühendheiss

burning hot[UK: ˈbɜːn.ɪŋ hɒt] [US: ˈbɝːn.ɪŋ hɑːt]

glühendheiß

blazing hot

red-hot[UK: ˈred hɒt] [US: ˈred hɑːt]

das Alpenglühen [des Alpenglühens; —] Substantiv

alpenglow◼◼◼noun
[UK: ˈalpɪŋɡlˌəʊ] [US: ˈælpɪŋɡlˌoʊ]

aufglühen [glühte auf; hat/ist aufgeglüht] Verb

start to glowverb

ausglühen [glühte aus; hat ausgeglüht] Verb

anneal [annealed, annealing, anneals]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈniːl] [US: ə.ˈniːl]

ausglühend

annealing[UK: ə.ˈniːl.ɪŋ] [US: ə.ˈniːl.ɪŋ]

das Blankglühen Substantiv

bright annealing◼◼◼noun

durchglühen [glühte durch; ist durchgeglüht] Verb

(Draht) burn outverb

(Kohlen) glow right throughverb

erglühen [erglühte; ist erglüht] Verb

glow [glowed, glowing, glows]◼◼◼verb
[UK: ɡləʊ] [US: ˈɡloʊ]

das Erglühen Substantiv

incandescencenoun
[UK: ˌɪnk.æn.ˈdesns] [US: ˌɪnk.æn.ˈdesns]

erglühend

glowing[UK: ˈɡləʊɪŋ] [US: ˈɡloʊɪŋ]

Ich saß auf glühenden Kohlen.

I was on pins and needles.

rotglühend

red-hot◼◼◼[UK: ˈred hɒt] [US: ˈred hɑːt]

verglühen [verglühte; ist verglüht] Verb

burn up◼◼◼verb
[UK: bɜːn ʌp] [US: ˈbɝːn ʌp]

burn out◼◻◻verb
[UK: bɜːn ˈaʊt] [US: ˈbɝːn ˈaʊt]

die awayverb
[UK: daɪ ə.ˈweɪ] [US: ˈdaɪ ə.ˈweɪ]

fade awayverb
[UK: feɪd ə.ˈweɪ] [US: ˈfeɪd ə.ˈweɪ]

go outverb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

das Weichglühen Substantiv

spheroidisenoun

weißglühend

incandescent◼◼◼[UK: ˌɪnk.æn.ˈdesnt] [US: ˌɪnk.ən.ˈde.sənt]

white hot◼◻◻

weißglühende

incandescently[UK: ˌɪnk.æn.ˈdesnt.li] [US: ˌɪnk.æn.ˈdesnt.li]

white hot