gehalt w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| der Salzgehalt [des Salzgehaltes, des Salzgehalts; die Salzgehalte] Substantiv [ˈzalʦɡəˌhalt] | salt content◼◼◼noun |
| der Sauerstoffgehalt [des Sauerstoffgehaltes, des Sauerstoffgehalts; die Sauerstoffgehalte] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfɡəˌhalt] | oxygen content◼◼◼noun |
| der Säuregehalt [des Säuregehaltes, des Säuregehalts; die Säuregehalte] Substantiv [ˈzɔɪ̯ʀəɡəˌhalt] | acidity [acidities]◼◼◼noun aciditiesnoun |
| die Säuregehalte Substantiv | aciditiesnoun |
| der Schwefelgehalt [des Schwefelgehaltes, des Schwefelgehalts; die Schwefelgehalte] Substantiv [ˈʃveːfl̩ɡəˌhalt] | sulphur content◼◼◼noun |
| ranhalten [hielt sich ran; hat sich rangehalten] Verb | get a move onverb |
| der Silbergehalt [des Silbergehaltes, des Silbergehalts; die Silbergehalte] Substantiv [ˈzɪlbɐɡəˌhalt] | silver contents◼◼◼noun |
| das Spitzengehalt Substantiv | top salarynoun |
| standgehalten | withstood◼◼◼[UK: wɪð.ˈstʊd] [US: wɪð.ˈstʊd] |
| standhalten [hielt stand; hat standgehalten] Verb | hold [held, holding, holds]◼◼◼verb |
| steifhalten [hielt steif; hat steifgehalten] Verb | |
| stillgehalten | |
| stillhalten [hielt still; hat stillgehalten] Verb | keep still◼◼◼verb |
| das Tarifgehalt Substantiv | flat rate of paynoun |
| der Tonerdegehalt Substantiv | alumina contentnoun |
| der Tonnengehalt [des Tonnengehalt(e)s; die Tonnengehalte] Substantiv | tonnage [tonnages]◼◼◼noun |
| ungehaltene | indignantly[UK: ɪn.ˈdɪɡ.nənt.li] [US: ˌɪn.ˈdɪɡ.nənt.li] |
| die Ungehaltenheit [der Ungehaltenheit; die Ungehaltenheiten] Substantiv | indignationnoun |
| vorgehalten | harangued◼◼◼[UK: hə.ˈræŋd] [US: hə.ˈræŋd] |
| vorhalten [hielt vor; hat vorgehalten] Verb | |
| wachgehalten | |
| wachhalten [hielt wach; hat wachgehalten] Verb | keep alive◼◼◼verb |
| warmgehalten | kept warm◼◼◼ |
| warmhalten [hielt warm; hat warmgehalten] Verb | keep warm◼◼◼verb |
| der Wassergehalt [des Wassergehalts, des Wassergehaltes; die Wassergehalte] Substantiv [ˈvasɐɡəˌhalt] | water content [water contents]◼◼◼noun moisture content◼◼◻noun |
| der Zuckergehalt [des Zuckergehalt(e)s; die Zuckergehalte] Substantiv | amount of sugar◼◼◼noun |
| zugehalten | |
| zuhalten [hielt zu; hat zugehalten] Verb | keep shutverb |
| zurückgehalten | restrained◼◼◼[UK: rɪ.ˈstreɪnd] [US: ri.ˈstreɪnd]She restrained herself. = Sie hat sich zurückgehalten. |
| zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten] Verb [ tsuːrˈʏkhˌaltən] | withhold◼◼◼verb restrain [restrained, restraining, restrains]◼◼◼verb hold back◼◼◻verb refrain [refrained, refraining, refrains]◼◼◻verb retard [retarded, retarding, retards]verb |
| zusammengehalten | belted[UK: ˈbel.tɪd] [US: ˈbel.təd] |
