słownik Niemiecko-Angielski »

fertig w języku angielskim

NiemieckiAngielski
das Fertiggerüst Substantiv

finishing stand◼◼◼noun

fertiggestellt

completed◼◼◼[UK: kəm.ˈpliː.tɪd] [US: kəm.ˈpliː.təd]The road was not officially completed until 1987. = Die Straße war erst 1987 offiziell fertiggestellt.

fertigstellen [stellte fertig; hat fertiggestellt] Verb

complete [completed, completing, completes]◼◼◼verb
[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]
The road was not officially completed until 1987. = Die Straße war erst 1987 offiziell fertiggestellt.

das Fertighaus [des Fertighauses; die Fertighäuser] Substantiv
[ˈfɛʁtɪçˌhaʊ̯s]

prefabricated house◼◼◼noun

die Fertighäuser Substantiv

prefabsnoun
[UK: ˈpriː.fæbz] [US: ˈpriː.ˈfæbz]

die Fertigkeit [der Fertigkeit; die Fertigkeiten] Substantiv
[ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t]

dexterity [dexterities]◼◼◼noun
[UK: ˌdek.ˈste.rɪ.ti] [US: dek.ˈste.rə.ti]

die Fertigkeiten Substantiv

skills◼◼◼noun
[UK: skɪlz] [US: ˈskɪlz]
What skills do you have? = Welche Fertigkeiten haben Sie?

dexteritiesnoun

fertigkriegen

complete[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]

die Fertiglackierung Substantiv

complete paint jobnoun

fertigmachend

getting ready[UK: ˈɡet.ɪŋ ˈre.di] [US: ˈɡet.ɪŋ ˈre.di]

der Fertigmalztrichter Substantiv

finished malt collecting hoppernoun

die Fertigmontage Substantiv

final assembly◼◼◼noun

das Fertigprodukt [des Fertigprodukt(e)s; die Fertigprodukte] Substantiv

finished product◼◼◼noun

die Fertigstellung [der Fertigstellung; die Fertigstellungen] Substantiv
[ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlʊŋ]

completion [completions]◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: kəm.ˈpliːʃ.n̩]
This building is near completion. = Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.

finishing◼◼◻noun
[UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ]

processing [processings]◼◻◻noun
[UK: ˈprəʊ.ses.ɪŋ] [US: ˈproʊ.ses.ɪŋ]

perfection◼◻◻noun
[UK: pə.ˈfek.ʃn̩] [US: pər.ˈfek.ʃn̩]

abfertigen [fertigte ab; hat abgefertigt] Verb

dispatch [dispatched, dispatching, dispatches]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ]

anfertigen [fertigte an; hat angefertigt] Verb

make◼◼◼verb
[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk]

ausfertigen [fertigte aus; hat ausgefertigt] Verb

issue [issued, issuing, issues]◼◼◼verb
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]

vorfertigen [fertigte vor; hat vorgefertigt] Verb

prefabricate [prefabricated, prefabricating, prefabricates]◼◼◼verb
[UK: ˌpriː.ˈfæ.brɪk.eɪt] [US: pri.ˈfæ.brɪˌket]

das Fertigteil Substantiv

finished part◼◼◼noun

prefabricated part◼◻◻noun

die Fertigung [der Fertigung; die Fertigungen] Substantiv
[ˈfɛʁtɪɡʊŋ]

manufacturing◼◼◼noun
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər.ɪŋ]

fabrication [fabrications]◼◼◻noun
[UK: ˌfæ.brɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌfæ.brɪˈk.eɪʃ.n̩]

die Fertigungsabteilung Substantiv

production department◼◼◼noun

die Fertigungsanlage Substantiv

manufacturing plant◼◼◼noun
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ plɑːnt] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər.ɪŋ ˈplænt]

die Fertigungsaufgabe Substantiv

line shutupnoun

die Fertigungsautomatisierung Substantiv

automated productionnoun

der Fertigungsbereich Substantiv

production area◼◼◼noun

die Fertigungseinheit Substantiv

production unit◼◼◼noun

die Fertigungsgemeinkosten Substantiv

indirect (factory production) costnoun

overhead costnoun

der Fertigungsingenieur Substantiv

production engineer◼◼◼noun

die Fertigungskontrolle Substantiv

manufacturing control◼◼◼noun

die Fertigungskosten Substantiv

production costs◼◼◼noun

das Fertigungslabor Substantiv

manufacturing laboratorynoun

der Fertigungsleiter [des Fertigungsleiters; die Fertigungsleiter] Substantiv
[ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌlaɪ̯tɐ]

production manager [production managers]◼◼◼noun
[UK: prə.ˈdʌk.ʃn̩ ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: prə.ˈdək.ʃn̩ ˈmæ.nə.dʒər]

der Fertigungsleitstand Substantiv

production control station,centrenoun

123