słownik Niemiecko-Angielski »

faulen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
faulen [faulte; hat/ist gefault] Verb

lazy◼◼◼verb
[UK: ˈleɪ.zi] [US: ˈleɪ.zi]
He's lazy. = Er ist faul.

rodverb
[UK: rɒd] [US: ˈrɑːd]

das Faulen [des Faulens; —] Substantiv

putrescencesnoun
[UK: pjuː.ˈtresn.sɪz] [US: pjuː.ˈtresn.sɪz]

faulend

rotting◼◼◼[UK: ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈrɑːt.ɪŋ]

putrescent[UK: pjuː.ˈtresnt] [US: pjuː.ˈtresnt]

faulende

rotting◼◼◼[UK: ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈrɑːt.ɪŋ]

faulenze

idle[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩]

faulenzen [faulenzte; hat gefaulenzt] Verb

laze◼◼◼verb
[UK: leɪz] [US: leɪz]
John spent the day lazing on the beach. = John faulenzte den ganzen Tag am Strand.

idle [idled, idling, idles]◼◼◻verb
[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩]
My son is just idling. = Mein Sohn faulenzt nur.

faulenzend

lounging◼◼◼[UK: ˈlaʊndʒ.ɪŋ] [US: ˈlaʊndʒ.ɪŋ]

idling[UK: ˈaɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈaɪd.l̩.ɪŋ]

lazing[UK: ˈleɪz.ɪŋ] [US: ˈleɪz.ɪŋ]

der Faulenzer [des Faulenzers; die Faulenzer] Substantiv
[ˈfaʊ̯lɛnʦɐ]

idler◼◼◼noun
[UK: ˈaɪd.lə(r)] [US: ˈaɪ.də.lər]

lounger [loungers]◼◼◼noun
[UK: ˈlaʊn.dʒə(r)] [US: ˈlaʊn.dʒər]

sluggard [sluggards]◼◼◻noun
[UK: ˈslʌ.ɡəd] [US: ˈslʌ.ɡəd]

loiterernoun
[UK: ˈlɔɪ.tə.rə(r)] [US: ˈlɔɪ.tə.rər]

die Faulenzerei [der Faulenzerei; die Faulenzereien] Substantiv

loafingnoun
[UK: ˈləʊf.ɪŋ] [US: ˈloʊf.ɪŋ]

die Faulenzerin [der Faulenzerin; die Faulenzerinnen] Substantiv

lazybonesnoun
[UK: ˈleɪ.zɪ.bəʊnz] [US: ˈleɪ.zɪboʊnz]

faulenzt

idles[UK: ˈaɪd.l̩z] [US: ˈaɪd.l̩z]

lazes[UK: ˈleɪ.zɪz] [US: ˈleɪ.zɪz]

lounges[UK: ˈlaʊn.dʒɪz] [US: ˈlaʊn.dʒəz]

faulenzte

idled[UK: ˈaɪd.l̩d] [US: ˈaɪd.l̩d]

lazed[UK: leɪzd] [US: leɪzd]

lounged[UK: laʊndʒd] [US: laʊndʒd]

abfaulen [faulte ab; ist abgefault] Verb

rot offverb
[UK: rɒt ɒf] [US: ˈrɑːt ˈɒf]

abfaulend

rotting off

anfaulen [faulte an; ist angefault] Verb

go badverb
[UK: ɡəʊ bæd] [US: ˈɡoʊ ˈbæd]

anfaulend

going bad

durchfaulen [faulte durch; ist durchgefault] Verb

rot throughverb

gefaulenzt

lounged[UK: laʊndʒd] [US: laʊndʒd]

lässt verfaulen

putrefies[UK: ˈpjuː.trɪ.faɪz] [US: ˈpjuː.trɪ.faɪz]

verfaulen [verfaulte; ist verfault] Verb

rot [rotted, rotting, rots]◼◼◼verb
[UK: rɒt] [US: ˈrɑːt]

fester [festered, festering, festers]verb
[UK: ˈfe.stə(r)] [US: ˈfe.stər]

rodverb
[UK: rɒd] [US: ˈrɑːd]

verfaulend

rotting◼◼◼[UK: ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈrɑːt.ɪŋ]He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. = Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.

festering[UK: ˈfe.stər.ɪŋ] [US: ˈfe.stər.ɪŋ]