Német | Angol |
---|---|
faulen [faulte; hat/ist gefault] Verb | lazy◼◼◼verb rodverb |
das Faulen [des Faulens; —] Substantiv | putrescencesnoun |
faulend | rotting◼◼◼[UK: ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈrɑːt.ɪŋ] putrescent[UK: pjuː.ˈtresnt] [US: pjuː.ˈtresnt] |
faulende | rotting◼◼◼[UK: ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈrɑːt.ɪŋ] |
faulenze | idle[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] |
faulenzen [faulenzte; hat gefaulenzt] Verb | laze◼◼◼verb idle [idled, idling, idles]◼◼◻verb |
faulenzend | lounging◼◼◼[UK: ˈlaʊndʒ.ɪŋ] [US: ˈlaʊndʒ.ɪŋ] idling[UK: ˈaɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈaɪd.l̩.ɪŋ] lazing[UK: ˈleɪz.ɪŋ] [US: ˈleɪz.ɪŋ] |
der Faulenzer [des Faulenzers; die Faulenzer] Substantiv [ˈfaʊ̯lɛnʦɐ] | idler◼◼◼noun lounger [loungers]◼◼◼noun sluggard [sluggards]◼◼◻noun loiterernoun |
die Faulenzerei [der Faulenzerei; die Faulenzereien] Substantiv | loafingnoun |
die Faulenzerin [der Faulenzerin; die Faulenzerinnen] Substantiv | lazybonesnoun |
faulenzt | idles[UK: ˈaɪd.l̩z] [US: ˈaɪd.l̩z] lazes[UK: ˈleɪ.zɪz] [US: ˈleɪ.zɪz] lounges[UK: ˈlaʊn.dʒɪz] [US: ˈlaʊn.dʒəz] |
faulenzte | idled[UK: ˈaɪd.l̩d] [US: ˈaɪd.l̩d] lazed[UK: leɪzd] [US: leɪzd] lounged[UK: laʊndʒd] [US: laʊndʒd] |
abfaulen [faulte ab; ist abgefault] Verb | rot offverb |
abfaulend | |
anfaulen [faulte an; ist angefault] Verb | go badverb |
anfaulend | |
durchfaulen [faulte durch; ist durchgefault] Verb | rot throughverb |
gefaulenzt | lounged[UK: laʊndʒd] [US: laʊndʒd] |
lässt verfaulen | putrefies[UK: ˈpjuː.trɪ.faɪz] [US: ˈpjuː.trɪ.faɪz] |
verfaulen [verfaulte; ist verfault] Verb | rot [rotted, rotting, rots]◼◼◼verb fester [festered, festering, festers]verb rodverb |
verfaulend | rotting◼◼◼[UK: ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈrɑːt.ɪŋ]He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. = Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen. festering[UK: ˈfe.stər.ɪŋ] [US: ˈfe.stər.ɪŋ] |