erzählen w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)] Verb | tell◼◼◼verb relate [related, relating, relates]◼◼◻verb narrate [narrated, narrating, narrates]◼◼◻verb recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◻verb |
| erzählend | narrative◼◼◼[UK: ˈnæ.rə.tɪv] [US: ˈne.rə.tɪv]The mystery contains more dialogue than narrative. = Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile. narrating◼◻◻[UK: nə.ˈreɪt.ɪŋ] [US: nə.ˈreɪt.ɪŋ] recounting[UK: rɪˈk.aʊnt.ɪŋ] [US: rɪˈk.aʊnt.ɪŋ] |
| erzählende | telling[UK: ˈtel.ɪŋ] [US: ˈtel.ɪŋ] |
| erzählenden | narrative◼◼◼[UK: ˈnæ.rə.tɪv] [US: ˈne.rə.tɪv] |
| erzählenswert [erzählenswerter; am erzählenswertesten] Adjektiv | worth telling◼◼◼adjective worth recountingadjective worth relatingadjective |
| Das kannst du deiner Großmutter erzählen! | |
| Das können Sie uns nicht erzählen! | |
| nacherzählen [erzählte nach; hat nacherzählt] Verb | re narrateverb |
| nacherzählend | |
| verzählen [verzählte; hat verzählt] Verb | miscount [miscounted, miscounting, miscounts]◼◼◼verb |
| vorerzählen [erzählte vor; hat vorerzählt] Verb | foretellverb |
| weitererzählen [erzählte weiter; hat weitererzählt] Verb | pass on◼◼◼verb |
| Wem erzählen Sie das! | |
| wiedererzählen [erzählte wieder; hat wiedererzählt] Verb | retell [retold, retelling, retells]◼◼◼verb |
| wiedererzählend | retelling[UK: ˌriː.ˈtel.ɪŋ] [US: ri.ˈtel.ɪŋ] |
| wiedererzählende | retelling[UK: ˌriː.ˈtel.ɪŋ] [US: ri.ˈtel.ɪŋ] |
| überzählen [überzählte; hat überzählt] Verb | to count oververb |
| überzählend |
