tell w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| tell verb [UK: tel] [US: ˈtel] | sagen [sagte; hat gesagt]◼◼◼VerbTell John. = Sagt es John. erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)]◼◼◼VerbTell everybody. = Erzählt es allen. berichten [berichtete; hat berichtet] (über +AKK)]◼◼◻VerbTell me about your ship. = Berichte mir von deinem Schiff! |
| tell [UK: tel] [US: ˈtel] | sage [—; —]◼◼◼[ˈzaːɡə]Tell John. = Sagen Sie es John. sagst◼◼◻Tell me about it! = Wem sagst du das! |
| tell a person lies verb | vorlügen [log vor; hat vorgelogen]Verb |
| tell filthy jokes verb | schweinigeln [schweinigelte; hat geschweinigelt]Verb |
| tell filthy stories verb | schweinigeln [schweinigelte; hat geschweinigelt]Verb |
| Tell him he's wanted on the phone. | |
| Tell it to the marines! | |
| tell me more! | |
| tell off verb [UK: tel ɒf] [US: ˈtel ˈɒf] | heimleuchten [leuchtete heim; hat heimgeleuchtet]Verb |
| tell on verb [UK: tel ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | verklatschen [verklatschte; hat verklatscht]Verb |
| tell stories verb [UK: tel ˈstɔː.rɪz] [US: ˈtel ˈstɔː.riz] | fabulieren [fabulierte; hat fabuliert]Verb |
| Tell that to the marines. | |
| Tell us another! | |
| tellable [UK: ˈte.ləbl] [US: ˈte.ləbl] | |
| teller [tellers] noun [UK: ˈte.lə(r)] [US: ˈte.lər] | der Kassier [des Kassiers; die Kassiere]◼◼◼Substantiv der Kassierer [des Kassierers; die Kassierer]◼◼◼Substantiv der Inkassant [des Inkassanten; die Inkassanten]Substantiv der KassenbeamterSubstantiv |
| teller (US) [UK: ˈte.lə(r)] [US: ˈte.lər] | |
| teller (US) noun [UK: ˈte.lə(r)] [US: ˈte.lər] | der KassenführerSubstantiv |
| tellers noun [UK: ˈte.ləz] [US: ˈte.lərz] | der Erzähler [des Erzählers; die Erzähler]◼◼◼Substantiv |
| telly [tellies] noun [UK: ˈte.li] [US: ˈte.li] | der Guckkasten [des Guckkastens; die Guckkästen|Guckkasten]Substantiv das Pantoffelkino [des Pantoffelkinos; die Pantoffelkinos]Substantiv |
| telling [UK: ˈtel.ɪŋ] [US: ˈtel.ɪŋ] | sagend◼◼◼ |
| telling a lie | |
| telling off | |
| telling-off noun | der Rüffel [des Rüffels; die Rüffel]Substantiv |
| tellingly adjective [UK: ˈte.lɪŋ.li] [US: ˈte.lɪŋ.li] | eindrucksvoll [eindrucksvoller; am eindrucksvollsten]◼◼◼Adjektiv |
| tells [UK: telz] [US: ˈtelz] | erzählt◼◼◼John tells lies. = John erzählt Lügen. sagt◼◼◼Nobody tells me anything. = Niemand sagt mir etwas. zeigt◼◼◻ |
| telltale [telltales] noun [UK: ˈtel.teɪl] [US: ˈtel.ˌtel] | die Klatschbase [der Klatschbase; die Klatschbasen]Substantiv die Petze [der Petze; die Petzen]Substantiv |
| telltales noun [UK: ˈtel.teɪlz] [US: ˈtel.ˌtelz] | die Klatschbase [der Klatschbase; die Klatschbasen]Substantiv die KlatschbasenSubstantiv |
