słownik Niemiecko-Angielski »

einer w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Einer [des Einers; die Einer] Substantiv
[ˈaɪ̯nɐ]

single sculler◼◼◼noun

unit [units]noun
[UK: ˈjuː.nɪt] [US: ˈjuː.nət]

einer

another[UK: ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ə.ˈnʌð.r̩]

die Achtjährige [eine Achtjährige; der/einer Achtjährigen; die Achtjährigen/zwei Achtjährige] (Schreibung mit Ziffer: 8-Jährige)] Substantiv
[ˈaχtˌjɛːʀɪɡə]
substantiviertes Adjektiv

eight-year-old◼◼◼noun

die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv

lone parent◼◼◼noun

die Alte [eine Alte; der/einer Alten; die Alten/zwei Alte] Substantiv
[ˈaltə]

old◼◼◼noun
[UK: əʊld] [US: oʊld]

old woman◼◼◼noun
[UK: əʊld ˈwʊ.mən] [US: oʊld ˈwʊ.mən]

old age◼◼◼noun
[UK: əʊld eɪdʒ] [US: oʊld ˈeɪdʒ]

die Ausgestoßene [eine Ausgestoßene; der/einer Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

outcast [outcasts]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊtk.ɑːst] [US: ˈaʊtˌkæst]

die Bankangestellte [eine Bankangestellte; der/einer Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte] Substantiv

bank employee◼◼◼noun

bank clerk [bank clerks]◼◼◻noun
[UK: bæŋk klɑːk] [US: ˈbæŋk ˈklɝːk]

der Sonderbeauftragte [eine Beauftragte; der/einer Beauftragten; die Beauftragten/zwei Beauftragte] Substantiv

special representative◼◼◼noun

die Bedienstete [eine Bedienstete; der/einer Bediensteten; die Bediensteten/zwei Bedienstete] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

attendants◼◼◼noun
[UK: ə.ˈten.dənts] [US: ə.ˈten.dənts]

die Bekannte [die/eine Bekannte; der/einer Bekannten, die Bekannten/zwei Bekannte] Substantiv
[bəˈkantə]

friend [friends]◼◼◼noun
[UK: ˈfrend] [US: ˈfrend]

kithnoun
[UK: kɪθ] [US: kɪθ]

die Betriebsangehörige [eine Betriebsangehörige; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] Substantiv

work (working) force◼◼◼noun

die Betrunkene [eine Betrunkene; der/einer Betrunkenen, die Betrunkenen/zwei Betrunkene] Substantiv

drunk [drunks]◼◼◼noun
[UK: drʌŋk] [US: ˈdrəŋk]
Children and drunks don't lie. = Kinder und Betrunkene lügen nicht.

drunkard◼◻◻noun
[UK: ˈdrʌnkəd] [US: ˈdrʌŋkərd]
John noticed a drunkard lying in the street. = John hat einen Betrunkenen auf der Straße liegen sehen.

drunkenlynoun
[UK: ˈdrʌŋk.ən.li] [US: ˈdrʌŋk.ən.li]

die Bezogene [der/einer Bezogenen; die Bezogenen/zwei Bezogene] Substantiv
Bankwesen

drawee◼◼◼noun
[UK: drɔː.ˈɪʌõ] [US: drɔː.ˈiː]

die Delegierte [eine Delegierte; der/einer Delegierten; die Delegierten/zwei Delegierte] Substantiv

delegate [delegates]◼◼◼noun
[UK: ˈde.lɪ.ɡeɪt] [US: ˈde.lə.ˌɡet]
Sixty delegates were elected. = Sechzig Delegierte wurden gewählt.

die Durchreisende [eine Durchreisende; der/einer Durchreisenden; die Durchreisenden/zwei Durchreisende] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

transient [transients]◼◼◼noun
[UK: ˈtræn.zɪənt] [US: ˈtræn.ʒənt]

die Einheimische [eine Einheimische; der/einer Einheimischen; die Einheimischen/zwei Einheimische] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

native [natives]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪ.tɪv] [US: ˈneɪ.tɪv]
The Copts are the native Christians of Egypt. = Die Kopten sind die einheimischen Christen Ägyptens.

die Elektrische [eine Elektrische; der/einer Elektrischen; die Elektrischen/zwei Elektrische oder Elektrischen] Substantiv
[eˈlɛktʀɪʃə]
umgangssprachlich veraltend

tram [trams]◼◼◼noun
[UK: træm] [US: ˈtræm]

die Erwachsene [eine Erwachsene; der/einer Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] Substantiv
[ɛɐ̯ˈvaksənə]

adults◼◼◼noun
[UK: ˈæ.dʌlts] [US: ə.ˈdəlts]
Adults only. = Nur für Erwachsene.

grown up◼◼◻noun

adultnessnoun
[UK: ˈædʌltnəs ] [US: əˈdʌltnəs ]

die Ferienreisende [eine Ferienreisende; der/einer Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

holiday maker [holiday makers]◼◼◼noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪ ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ ˈmeɪk.ər]

die Flugreisende [eine Flugreisende; der/einer Flugreisenden; die Flugreisenden/zwei Flugreisende] Substantiv

airline passenger◼◼◼noun

die Forschungsreisende [eine Forschungsreisende; der/einer Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

explorer [explorers]◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˈsplɔː.rə(r)] [US: ɪk.ˈsplɔː.rər]

einer Gefahr aussetzen

to expose

die Gefangene [eine Gefangene; der/einer Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] Substantiv

prisoner [prisoners]◼◼◼noun
[UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər]
We're prisoners. = Wir sind Gefangene.

die Geistliche [eine Geistliche; der/einer Geistlichen; die Geistlichen/zwei Geistliche] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

clergy [clergy]◼◼◼noun
[UK: ˈklɜː.dʒi] [US: ˈklɝː.dʒi]

chaplain [chaplains]◼◼◻noun
[UK: ˈtʃæ.plɪn] [US: ˈtʃæ.plən]

divine [divines]◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈvaɪn] [US: dɪ.ˈvaɪn]

pastorate [pastorates]noun
[UK: ˈpɑː.stə.rət] [US: ˈpæ.stə.rət]

die der Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten] Substantiv
[ɡəˈliːptə]

beloved◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈlʌ.vɪd] [US: bə.ˈləvd]
He lost his beloved son. = Er verlor seinen geliebten Sohn.

lover [lovers]◼◼◼noun
[UK: ˈlʌv.ə(r)] [US: ˈlʌv.r̩]
Do you have a lover? = Hast du einen Geliebten?

paramour [paramours]◼◻◻noun
[UK: ˈpæ.rə.mʊə(r)] [US: ˈpæ.rə.mʊər]

lady-lovenoun
[UK: ˈleɪ.dɪ.lʌv] [US: ˈleɪ.dɪ.lʌv]

12