słownik Niemiecko-Angielski »

eilt w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Pfeiltaste Substantiv

arrow key◼◼◼noun

seiltanzen [tanzte seil; ist seilgetanzt] Verb

walk the tightropeverb

der Seiltänzer [des Seiltänzers; die Seiltänzer] Substantiv
[ˈzaɪ̯lˌtɛnʦɐ]

tightrope walker◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪ.trəʊp ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈtaɪtroʊp ˈwɔːk.ər]

die Seiltänzerin [der Seiltänzerin; die Seiltänzerinnen] Substantiv

tightrope walkersnoun

die Seiltrommel [der Seiltrommel; die Seiltrommeln] Substantiv

hoisting drum◼◼◼noun

der Steiltyp Substantiv

vertical positionnoun

teilt

divides◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪdz] [US: dɪ.ˈvaɪdz]The Tiber divides Rome into two parts. = Der Tiber teilt Rom in zwei Teile.

severs[UK: ˈse.vəz] [US: ˈse.vərz]

apportions[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩z]

teilte

divided◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: dɪ.ˈvaɪ.dəd]John divided the cake into two. = John teilte den Kuchen in zwei Stücke.

severed[UK: ˈse.vəd] [US: ˈse.vərd]

zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt] Verb

allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◼verb
[UK: ˈæ.lək.eɪt] [US: ˈæ.ləˌket]

zweiteilen [teilte zwei; hat zweigeteilt] Verb

divide in twoverb

übereilt

rash◼◼◼[UK: ræʃ] [US: ˈræʃ]Don't act rashly. = Nicht übereilt handeln!

(voreilig) premature

(zu eilig) hasty

übereilen [übereilte; hat übereilt] Verb

rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◼verb
[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ]
Some things can't be rushed. = Manches lässt sich nicht übereilen.

hurry [hurried, hurrying, hurries]◼◼◻verb
[UK: ˈhʌ.ri] [US: ˈhɜː.ri]

übereilter

overhasty◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈheɪ.sti] [US: ˌoʊv.ə.ˈheɪ.sti]

übervorteilt

outsmarted[UK: ˌaʊt.ˈsmɑː.tɪd] [US: ˌaʊt.ˈsmɑːr.tɪd]

outsmarts[UK: ˌaʊt.ˈsmɑːts] [US: ˌaʊt.ˈsmɑːrts]

overreaches[UK: ˌəʊv.ə.ˈriː.tʃɪz] [US: ˌoʊv.ə.ˈriː.tʃɪz]

übervorteilen [übervorteilte; hat übervorteilt] Verb

outsmart [outsmarted, outsmarting, outsmarts]verb
[UK: ˌaʊt.ˈsmɑːt] [US: ˈaʊt.ˌsmɑːrt]

overreach [overreached, overreaching, overreaches]verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːtʃ] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːtʃ]

übervorteilte

overreached[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːtʃt] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːtʃt]

übervorteiltem

overreached[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːtʃt] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːtʃt]

übervorteilten

overreaches[UK: ˌəʊv.ə.ˈriː.tʃɪz] [US: ˌoʊv.ə.ˈriː.tʃɪz]

umverteilen [verteilte um; hat umverteilt] Verb

shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◼verb
[UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft]

ungeheilt

unhealed◼◼◼[UK: ʌn.ˈhiːld] [US: ʌn.ˈhiːld]

uncured◼◼◻[UK: ˌən.ˈkjɜːd] [US: ˌən.ˈkjɝːd]

ungeheilte

uncured[UK: ˌən.ˈkjɜːd] [US: ˌən.ˈkjɝːd]

ungeteilt

undivided◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: ˌʌn.ˌdə.ˈvaɪ.dəd]May I have your undivided attention? = Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten?

ungeteilte

undivided◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: ˌʌn.ˌdə.ˈvaɪ.dəd]May I have your undivided attention? = Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten?

unterteilt

subdivided◼◼◼[UK: ˌsʌb.dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: ˌsʌb.dɪ.ˈvaɪ.dəd]

unterteilen [unterteilte; hat unterteilt] Verb

subdivide [subdivided, subdividing, subdivides]◼◼◼verb
[UK: ˌsʌb.dɪ.ˈvaɪd] [US: ˌsʌb.də.ˈvaɪd]

unverteilt

unallocated[UK: ə.ˈnæ.ləˌk.e.təd] [US: ə.ˈnæ.ləˌk.e.təd]

unverweilt

immediately◼◼◼[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət.li] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət.li]

urteilt im voraus

prejudges[UK: ˌpriː.ˈdʒʌ.dʒɪz] [US: ˌpriː.ˈdʒʌ.dʒɪz]

urteilte im voraus

prejudged[UK: ˌpriː.ˈdʒʌdʒd] [US: pri.ˈdʒədʒd]

verheilt

heals◼◼◼[UK: hiːlz] [US: ˈhiːlz]

3456