słownik Niemiecko-Angielski »

dieb w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Bandendiebstahl Substantiv

gang robberynoun

der Einbruchdiebstahl Substantiv

burglary [burglaries]◼◼◼noun
[UK: ˈbɜː.ɡlə.ri] [US: ˈbɝː.ɡlə.ri]

der Einbruchsdiebstahl Substantiv

burglary [burglaries]◼◼◼noun
[UK: ˈbɜː.ɡlə.ri] [US: ˈbɝː.ɡlə.ri]

geistigen Diebstahl an jemandem begehen

to pick someone's brains

der Kassendiebstahl Substantiv

theft from the tillnoun

die Kassendiebstähle Substantiv

thefts from the tillnoun

der Kunstdiebstahl Substantiv

theft of objets d'artnoun

der Ladendieb [des Ladendieb(e)s; die Ladendiebe] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌdiːp]

shoplifter [shoplifters]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒ.plɪf.tə(r)] [US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tər]

die Ladendiebe Substantiv

shoplifters◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒ.plɪf.təz] [US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tərz]

die Ladendiebin [der Ladendiebin; die Ladendiebinnen] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌdiːbɪn]

shoplifter [shoplifters]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒ.plɪf.tə(r)] [US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tər]

der Ladendiebstahl [des Ladendiebstahl(e)s; die Ladendiebstähle] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl]

shoplifting◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒ.plɪft.ɪŋ] [US: ˈʃɑː.ˌplɪft.ɪŋ]
John was caught shoplifting. = John wurde beim Ladendiebstahl erwischt.

der Meisterdieb Substantiv

master thief◼◼◼noun

der Postdiebstahl Substantiv

mail robbery (US)noun

der Strauchdieb [des Strauchdieb(e)s; die Strauchdiebe] Substantiv

tramp [tramps]noun
[UK: træmp] [US: ˈtræmp]

der Tagedieb [des Tagedieb(e)s; die Tagediebe] Substantiv
[ˈtaːɡəˌdiːp]

dawdler [dawdlers]noun
[UK: ˈdɔːd.lə(r)] [US: ˈdɔːrd.lər]

die Tagediebe Substantiv

dawdlersnoun
[UK: ˈdɔːd.ləz] [US: ˈdɔːrd.ləz]

der Taschendieb [des Taschendiebes, des Taschendiebs; die Taschendiebe] Substantiv
[ˈtaʃn̩ˌdiːp]

pickpocket [pickpockets]◼◼◼noun
[UK: ˈpɪk.pɒkɪt] [US: ˈpɪk.ˌpɑːkət]
John was the victim of a pickpocket. = John war Opfer eines Taschendiebs.

die Taschendiebe Substantiv

pickpockets◼◼◼noun
[UK: ˈpɪk.pɒkɪts] [US: ˈpɪk.ˌpɑːkəts]
Watch out for pickpockets. = Gib acht auf Taschendiebe.

die Taschendiebin [der Taschendiebin; die Taschendiebinnen] Substantiv
[ˈtaʃn̩ˌdiːbɪn]

pickpocket [pickpockets]◼◼◼noun
[UK: ˈpɪk.pɒkɪt] [US: ˈpɪk.ˌpɑːkət]

der Taschendiebstahl [des Taschendiebstahl(e)s; die Taschendiebstähle] Substantiv

picking pockets◼◼◼noun

der Taschendiebstahlsexperte Substantiv

adept [adepts]noun
[UK: ˈæ.dept] [US: ə.ˈdept]

der Trickdieb Substantiv

amusernoun
[UK: əˈmjuːzə ] [US: əmˈjuzər ]

die Trickdiebin [der Trickdiebin; die Trickdiebinnen] Substantiv

tricksernoun

Vereinigung gegen den Diebstahl von Software

FAST : Federation Against Software Theft

der Viehdieb Substantiv

rustler◼◼◼noun
[UK: ˈrʌ.slə(r)] [US: ˈrʌ.slər]

die Viehdiebe Substantiv

rustlers◼◼◼noun
[UK: ˈrʌ.sləz] [US: ˈrʌ.slərz]

der Wilddieb [des Wilddiebes, des Wilddiebs; die Wilddiebe] Substantiv
[ˈvɪltˌdiːp]

poacher [poachers]◼◼◼noun
[UK: ˈpəʊ.tʃə(r)] [US: ˈpoʊ.tʃə(r)]

die Wilddiebe Substantiv

poachers◼◼◼noun
[UK: ˈpəʊ.tʃəz] [US: ˈpoʊ.tʃəz]
The poachers stole some turtle eggs. = Die Wilddiebe stahlen Schildkröteneier.

die Wilddieberei [der Wilddieberei; die Wilddiebereien] Substantiv

poachingnoun
[UK: ˈpəʊtʃ.ɪŋ] [US: ˈpoʊtʃ.ɪŋ]

der Wilddiebstahl Substantiv

poachingnoun
[UK: ˈpəʊtʃ.ɪŋ] [US: ˈpoʊtʃ.ɪŋ]

12