słownik Niemiecko-Angielski »

beschwerde w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden] Substantiv
[bəˈʃveːɐ̯də]

complaint [complaints]◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpleɪnt] [US: kəm.ˈpleɪnt]
Is that a complaint? = Ist das eine Beschwerde?

grievance [grievances]◼◼◻noun
[UK: ˈɡriːvns] [US: ˈɡriː.vəns]

administrative appealnoun

die Beschwerdeabteilung Substantiv

complaints department◼◼◼noun

der Beschwerdeantrag Substantiv

appeal statementnoun

der Beschwerdeausschuß Substantiv

grievance committee◼◼◼noun

die Beschwerdebegründung Substantiv

statement of substantiation for appealnoun

der Beschwerdebrief [des Beschwerdebrief(e)s; die Beschwerdebriefe] Substantiv

(letter of) complaint◼◼◼noun

written complaintnoun

das Beschwerdebuch [des Beschwerdebuch(e)s; die Beschwerdebücher] Substantiv

complaints book◼◼◼noun

beschwerdefrei

free from any complaint

die Beschwerdefrist [der Beschwerdefrist; die Beschwerdefristen] Substantiv

appeal period◼◼◼noun

beschwerdefähig

appealable[UK: ə.ˈpiː.lə.bəl] [US: ə.ˈpiː.lə.bəl]

die Beschwerdeführende Substantiv
substantiviertes Adjektiv

complainant [complainants]◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.nənt] [US: kəm.ˈpleɪ.nənt]

der Beschwerdeführender Substantiv
substantiviertes Adjektiv

complainant [complainants]◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.nənt] [US: kəm.ˈpleɪ.nənt]

der Beschwerdeführer [des Beschwerdeführers; die Beschwerdeführer] Substantiv
[bəˈʃveːɐ̯dəˌfyːʀɐ]

appellant◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpe.lənt] [US: ə.ˈpe.lənt]

protester [protesters]noun
[UK: prə.ˈtest.ə(r)] [US: ˈproʊt.est.r̩]

Beschwerdeführerin [der Beschwerdeführerin; die Beschwerdeführerinnen] Substantiv

complainer [complainers]noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.nə(r)] [US: kəm.ˈpleɪ.nər]

der Beschwerdegegner Substantiv

respondent [respondents]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈspɒn.dənt] [US: rə.ˈspɑːn.dənt]

der Beschwerdegrund Substantiv

gripe [gripes]noun
[UK: ɡraɪp] [US: ˈɡraɪp]

die Beschwerdekammer Substantiv

board of appeal◼◼◼noun

die Beschwerden Substantiv

complaints◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpleɪnts] [US: kəm.ˈpleɪnts]
I have no complaints. = Ich habe keine Beschwerden.

grievances◼◼◻noun
[UK: ˈɡriːvn.sɪz] [US: ˈɡriː.vən.səz]

discomforts◼◻◻noun
[UK: dɪs.ˈkʌmf.əts] [US: dɪs.ˈkʌmf.ərts]

der Beschwerdepunkt Substantiv

grievance [grievances]◼◼◼noun
[UK: ˈɡriːvns] [US: ˈɡriː.vəns]

die Beschwerdeschrift Substantiv

(written) complaintnoun

der Beschwerdeweg Substantiv

possibility of lodging a complaint with sb.noun

die Abdominalbeschwerden Substantiv

abdominal complaintsnoun

die Altersbeschwerde Substantiv

complaint of old agenoun

die Altersbeschwerden [—; die Altersbeschwerden] Substantiv

aches and pains of old agenoun

die Atembeschwerde Substantiv

difficulty of breathing◼◼◼noun

die Atembeschwerden [—; die Atembeschwerden] Substantiv

difficulties of breathing◼◼◼noun

die Brustbeschwerde Substantiv

chest troublenoun

die Harnwegsbeschwerden Substantiv

urinary troublenoun

die Herzbeschwerde Substantiv

heart trouble [heart troubles]noun
[UK: hɑːt ˈtrʌb.l̩] [US: ˈhɑːrt ˈtrʌb.l̩]

die Herzbeschwerden Substantiv

heart trouble [heart troubles]◼◼◼noun
[UK: hɑːt ˈtrʌb.l̩] [US: ˈhɑːrt ˈtrʌb.l̩]

die Kundenbeschwerde Substantiv

customer complaint◼◼◼noun

die Kundenbeschwerden Substantiv

customer's complaint◼◼◼noun

die Magenbeschwerde Substantiv

stomach troublenoun

die Magenbeschwerden Substantiv

stomach trouble◼◼◼noun

12