słownik Niemiecko-Angielski »

ausgaben w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Ausgaben Substantiv

outputs◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.pʊts] [US: ˈaʊt.ˌpʊts]

disbursements◼◼◻noun
[UK: dɪs.ˈbɜː.smənts] [US: ˌdɪˈs.bɝː.smənts]

dumpsnoun
[UK: dʌmps] [US: ˈdəmps]

issuancesnoun
[UK: ˈɪ.ʃuːən.səz] [US: ˈɪ.ʃuːən.səz]

die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben] Substantiv
[ˈaʊ̯sɡaːbə]

issue [issues]◼◼◼noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]
Is this today's issue of the Asahi Shimbun? = Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

output [outputs]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.pʊt] [US: ˈaʊt.ˌpʊt]

version [versions]◼◼◻noun
[UK: ˈvɜːʃ.n̩] [US: ˈvɝː.ʒən]
This dictionary isn't the most recent version. = Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches.

release [releases]◼◼◻noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]

issuance [issuances]◼◼◻noun
[UK: ˈɪ.ʃuːəns] [US: ˈɪ.ʃuːəns]

disbursement [disbursements]◼◻◻noun
[UK: dɪs.ˈbɜː.smənt] [US: ˌdɪˈs.bɝː.smənt]

Ausgaben einschränken

to cut down on

der Ausgabenabbau Substantiv

limitation of spendingnoun

der Ausgabename Substantiv

outputnamenoun

der Ausgabenbeleg Substantiv

expense vouchernoun

voucher jacketnoun

die Ausgabenbeschneidung Substantiv

cost cuttingnoun

expenditure cutnoun

das Ausgabenbuch Substantiv

book of chargesnoun

charge booknoun

housekeeping booknoun

das Ausgabenformular Substantiv

voucher jacketnoun

das Ausgabenniveau Substantiv

expenditure level◼◼◼noun

die Ausgabenplanung Substantiv

budget [budgets]◼◼◼noun
[UK: ˈbʌ.dʒət] [US: ˈbʌ.dʒət]

die Ausgabenseite Substantiv

expenditure columnnoun

die Ausgabenstimmung Substantiv

spending moodnoun

die Ausgabenwirtschaft Substantiv

spendingnoun
[UK: ˈspend.ɪŋ] [US: ˈspend.ɪŋ]

die Ausgabenzuweisung Substantiv

allocation of expenditure◼◼◼noun

die Abendausgabe [der Abendausgabe; die Abendausgaben] Substantiv
[ˈaːbəntˌʔaʊ̯sˌɡaːbə]

paper [papers]◼◼◼noun
[UK: ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpeɪ.pər]
The results of the election will appear in the evening paper. = Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.

die Aktienausgabe [der Aktienausgabe; die Aktienausgaben] Substantiv

issue [issues]◼◼◼noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]

die Befehlsausgabe [der Befehlsausgabe; die Befehlsausgaben] Substantiv

briefing [briefings]noun
[UK: ˈbriːf.ɪŋ] [US: ˈbriːf.ɪŋ]

die Druckausgaben Substantiv

printouts◼◼◼noun
[UK: ˈprɪn.taʊts] [US: ˈprɪn.ˌtɑːwts]

die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung Substantiv

accounting on a cash basisnoun

die Erstausgabe [der Erstausgabe; die Erstausgaben] Substantiv
[ˈeːɐ̯stʔaʊ̯sˌɡaːbə]

first edition [first editions]◼◼◼noun
[UK: ˈfɜːst ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈfɝːst ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

die Essenausgabe [der Essenausgabe; die Essenausgaben] Substantiv

serving of mealsnoun

Extraausgaben

sundries[UK: ˈsʌn.drɪz] [US: ˈsʌn.drɪz]

die Extraausgaben Substantiv

sundry expensesnoun
[UK: ˈsʌn.dri ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈsʌn.dri ɪk.ˈspen.səz]

die Extraausgabe [der Extraausgabe; die Extraausgaben] Substantiv

special edition◼◼◼noun

die Fahrkartenausgabe [der Fahrkartenausgabe; die Fahrkartenausgaben] Substantiv

ticket windownoun
[UK: ˈtɪkɪt ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈtɪkət ˈwɪndo.ʊ]

die Fürsorgeausgaben Substantiv

welfare expenditurenoun

die Geldausgabe [der Geldausgabe; die Geldausgaben] Substantiv

expenditure disbursementnoun

12