Niemiecki | Angielski |
---|---|
amtl | |
amtl. : amtlich | |
der Amtmann [des Amtmanns/Amtmannes; die Amtmänner/Amtleute] Substantiv [ˈamtˌman] | senior clerknoun |
amtlich [amtlicher; am amtlichsten] Adjektiv | official◼◼◼adjective ministerial◼◻◻adjective curatorialadjective |
der Franken [des Frankens; die Franken] (Währungseinheit in der Schweiz) (Abkürzung: Fr. (amtlich), sFr., SFr.; im deutschen Bankwesen: sfr, Plural: sfrs) (Währungscode: CHF)] Substantiv [ˈfʀaŋkən] | (Swiss) franc◼◼◼noun Franconia◼◼◼noun |
amtlich eingetragen | Inc.◼◼◼[UK: ˈɪŋk] [US: ˈɪŋk] |
Spanien [Spanien(s); —] (amtlich: Königreich Spanien) (Staat im Südwesten Europas)] Substantiv [ˈʃpaːni̯ən] | spain◼◼◼noun |
Myanmar [Myanmar/Myanmars; —] (amtlich Republik der Union Myanmar) (bis 1989 Birma) (Staat in Hinterindien)] Substantiv [ˈmi̯anmaːɐ̯] | Myanmar◼◼◼noun |
der amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer Substantiv | |
amtliche | ministerially[UK: ˌmɪ.nɪ.ˈstɪə.rɪə.li] [US: ˌmɪ.nɪ.ˈstɪə.rɪə.li] |
Kuba [Kuba(s); —] (amtliche Bezeichnung: República de Cuba) (Inselstaat im Karibischen Meer)] Substantiv [ˈkuːba] | Cuba◼◼◼noun |
der amtlicher Zeitungsschreiber Substantiv | gazetteersnoun |
die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) ] Substantiv | anchovy [anchovy]◼◼◼noun |
ehrenamtlich | honorary◼◼◼[UK: ˈɒ.nə.rə.ri] [US: ˈɑː.nə.ˌre.ri] |
die Gesamtlaufzeit Substantiv | propagation timenoun |
die Gesamtlipide Substantiv | total lipids◼◼◼noun |
die Gesamtlänge [der Gesamtlänge; die Gesamtlängen] Substantiv | overall length◼◼◼noun footage◼◻◻noun |
halbamtlich | semiofficial[UK: ˌse.mɪə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˌse.mɪə.ˈfɪʃ.l̩] |
halbamtliche | |
hauptamtlich | full time◼◼◼[UK: fʊl ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈtaɪm] |
nebenamtlich | secondary◼◼◼[UK: ˈsek.ən.dri] [US: ˈsek.ən.ˌde.ri] |
nichtamtlich | unofficial◼◼◼[UK: ˌʌ.nə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈfɪʃ.l̩] |
postamtlich | postal◼◼◼[UK: ˈpəʊ.stl̩] [US: ˈpoʊ.stl̩] |
regierungsamtlich | official◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩] officially◼◼◼[UK: ə.ˈfɪ.ʃə.li] [US: ə.ˈfɪ.ʃə.li] |
standesamtlich | |
zollamtlich | customs◼◼◼[UK: ˈkʌ.stəmz] [US: ˈkʌ.stəmz] |
die Geschworene [eine Geschworene; der/einer Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworne)] Substantiv | juror [jurors]◼◼◼noun jurors◼◼◼noun juryman◼◼◻noun |
der Geschworener [ein Geschworener; des/eines Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworner)] Substantiv [ɡəˈʃvoːʀənɐ] | juror [jurors]◼◼◼noun |
der das Ketschup [des Ketschup, des Ketschup, des Ketschups, des Ketschups; die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen)] Substantiv | ketchup◼◼◼noun |