si fueris romae, romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi w języku polskim

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one▼jeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien upodobnić się (dostosować się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację