słownik Francusko-Węgierski »
vous w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| donner rendez-vous à (qqn) verbe | odarendelige |
| Du combien chaussez-vous ? | |
| d’où il vous plaira adverbe | akárhonnanhatározószó |
| elles/ils vous vont bien | |
| émettre [Je émets; Tu émets; Il/Elle émet; Nous émettons; Vous émettez; Ils/Elles émettent; Past Participle – émis] verbe | forgalomba hoz◼◼◼ige kiáraszt◼◻◻ige |
| en billets de dix, s'il vous plaît | |
| en (vous) donnant la nausée adverbe | émelyítően◼◼◼határozószó |
| Enlevez vos chaussures, s'il vous plaît. | |
| entreprendre [Tu entreprends; Il/Elle entreprend; Nous entreprenons; Vous entreprenez; Ils/Elles entreprennent; Past Participle – entrepris] verbe | vállalkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| Est-ce que ça vous dérange si je m'asseois ici ? | |
| Est-ce que je dois prendre rendez-vous ? | |
| Est-ce que quelqu'un d'autre que vous a eu accès à vos bagages ? | |
| Ètes-vous allé à la selle ? | |
| être [Je suis; Tu es; Il/Elle est; Nous sommes; Vous etes; Ils/Elles sont; Past Participle – été] verbe | lenni◼◼◼ige |
| Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment aller à … ? | |
| Excusez-moi, savez-vous où se trouve … ? | |
| faites comme chez vous | |
| faites comme vous l'entendrez | |
| garde-à-vous nom {m} | vigyázz-állásfőnév |
| grouillez-vous ! (pop.) | Siessen!◼◼◼ |
| il faudrait que vous consultiez un spécialiste | |
| Il serait possible que vous soyez enceinte ? | |
| il vous faut une analyse de sang | |
| il vous recevra dans un instant | |
| il vous ressemble | |
| il y a longtemps que je ne vous ai pas vu(e) | |
| j'ai deux mots à vous dire | |
| J'aimerais renouveler ma carte d'abonnement, s'il vous plaît. | |
| j'espère que vous avez passé un bon séjour | |
| je m'en remets à vous | |
| je ne vous apprends pas que | |
| Je ne vous dérange pas ? | Szabad?◼◼◼ |
| je ne vous entends pas très bien | |
| je ne vous situe pas | |
| Je peux les essayer ? (pour les chaussures, les pantalons, ou si vous désirez essayer plus) | Felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) |
| Je peux vous aider ? | Segíthetek?◼◼◼ |
