słownik Francusko-Węgierski »
votre w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| j'ai vu votre annonce dans le journal | |
| Je peux prendre votre nom ? | |
| Je peux prendre votre numéro ? | |
| Je peux utiliser votre téléphone ? | |
| Je pourrais voir votre billet s'il vous plaît ? | |
| Je pourrais voir votre carte verte d'assurance ? | |
| Je pourrais voir votre clé, s'il vous plaît ? | |
| Je pourrais voir votre passeport ? | |
| Je pourrais voir votre passeport et votre carte d'embarquement s'il vous plaît ? | |
| Je pourrais voir votre passeport s'il vous plaît ? | |
| Je pourrais voir votre permis, s'il vous plaît ? | |
| je vais prendre votre … | |
| Je vous écris suite à votre courrier du 4 septembre concernant votre facture impayée. | A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. |
| les passagers voiture, veuillez rejoindre votre véhicule pour le débarquement, s'il vous plaît | kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz |
| Merci de votre appel. | |
| Nous restons à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire. | Amennyiben egyéb információra van szüksége, továbbra is állunk rendelkezésére.◼◼◼ |
| Où allez-vous loger pendant la durée de votre séjour ? | |
| Pourrais-je prendre votre nom et votre adresse, s'il vous plaît ? | |
| Pourrais-je voir votre bagage à main s'il vous plaît ? | |
| prenez votre temps | |
| Prenez votre temps ! | Ne siessen!◼◼◼ |
| Puis-je prendre votre nom ? | |
| Quel est le motif de votre voyage ? | |
| Quel est le numéro de votre place ? | |
| Quel est votre budget ? | |
| Quel est votre nom s'il vous plaît ? | Mi a neved?◼◼◼ |
| Quel est votre numéro ? | Mi a száma?◼◼◼ |
| Quel est votre numéro de carte ? | |
| retirer votre carte | |
| sauf votre respect adverbe | tisztesség ne essék◼◼◼határozószó |
| sincèrement vôtre | őszinte híve◼◼◼ |
| ton taxi est là ; votre taxi est là | |
| Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») | A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. |
| Veuillez descendre des voitures et rejoindre votre correspondance, s'il vous plaît. | |
| Veuillez préparer votre passeport, s'il vous plaît. | |
| veuillez s'il vous plaît boucler votre ceinture et redresser votre siège | kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe |
| voici la clé de votre chambre | |
| Voici votre contrat de travail. | |
| vous allez dépasser un supermarché sur votre gauche |
