słownik Francusko-Węgierski »
voix w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| voix | hang◼◼◼Szép hangja van. = Il a une belle voix. |
| voix nom {f} | szavazat◼◼◼főnév voks◼◼◻főnév énekhang◼◻◻főnév szólam◼◻◻főnév állathang◼◻◻főnév |
| voix blanche nom {f} | színtelen hangfőnév |
| voix blanche | sans timbre nom {f} | fahangfőnév |
| voix cassée | tört hang◼◼◼ |
| voix caverneuse | |
| voix creuse | öblös hang◼◼◼ |
| voix de basse nom {f} | basszus hangfőnév |
| voix de crécelle nom {f} | kappanhangfőnév |
| voix de poitrine nom {f} | mellhangfőnév |
| voix de tête | de fausset nom {f} | fejhangfőnév |
| voix des grandes orgues nom {f} | orgonaszófőnév |
| voix du cor nom {f} | kürtszófőnév |
| voix fêlée nom {f} | kappanhangfőnév |
| voix nasillarde nom {f} | orrhang◼◼◼főnév |
| voix parlée nom {f} | beszédhang◼◼◼főnév |
| voix tremblante | |
| voix étendue | |
| voix étouffée nom {f} | elfúló hang◼◼◼főnév |
| voix ”pour” nom {f} | igen-szavazat◼◼◼főnév |
| amplification du son | de la voix nom {f} | hangerősítésfőnév |
| avoir voix au chapitre verbe | |
| baisser la voix | |
| couvrir la voix de (qqn) | |
| crier d’une voix de crécelle verbe | rikácsolige |
| d'une voix neutre | |
| de vive voix adverbe | száj-◼◼◼határozószó betű szerintihatározószó szó szerintihatározószó szóbeli vizsgahatározószó |
| d’une commune voix adverbe | egyhangúlaghatározószó egyértelműenhatározószó |
| d’une seule voix adverbe | egyhangúlag◼◼◼határozószó |
| d’une voix monotone adverbe | egyhangúanhatározószó |
| d’une voix stridente | retentissante adverbe | harsányanhatározószó |
| enfler la voix |
