słownik Francusko-Węgierski »
temps w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| les trois quarts | la moitié du temps adverbe | legtöbbnyirehatározószó |
| longtemps adverbe | sokáig◼◼◼határozószóSokáig várattak. = Ils m'ont fait attendre longtemps. soká◼◼◻határozószó |
| longtemps après | |
| l’esprit du temps nom {m} | koreszmefőnév |
| machine à explorer le temps nom {f} | időgép◼◼◼főnév |
| manque de temps nom {m} | időhiány◼◼◼főnév |
| marquer un temps d'arrèt | |
| marquer | avoir un temps d’arrêt verbe | szünetelige |
| mesure du temps nom {f} | időmérés◼◼◼főnév |
| métempsychose nom {f} | lélekvándorlás◼◼◼főnév |
| Mettre du temps à inf. | |
| mi-temps nom {f} | félidő◼◼◼főnév |
| Minute (temps) | Perc◼◼◼ |
| moment | temps d’arrêt nom {m} | nyugvópontfőnév |
| moteur à deux temps nom {m} | kétütemű motor◼◼◼főnév |
| moteur à quatre temps nom {m} | négyütemű motor◼◼◼főnév |
| nous avons nagé longtemps | |
| On doit arriver combien de temps avant l'heure de départ ? | |
| on est au printemps verbe | tavaszodikige |
| par temps clair | |
| par temps de brouillard | ködös időben◼◼◼ |
| par temps de gel | |
| passe-temps nom {m} | hobbi◼◼◼főnév időtöltés◼◼◼főnév szórakozás◼◼◻főnév kedvtelés◼◼◻főnév mulatság◼◻◻főnév |
| passer son temps à | |
| patiné(e) par le temps adjectif | patinás◼◼◼melléknév |
| pendant ce temps adverbe | közben◼◼◼határozószó eközben◼◼◼határozószó ezalatt◼◼◻határozószó időközben◼◼◻határozószó aközben◼◻◻határozószó azalatt◼◻◻határozószó |
| pendant longtemps adverbe | soká◼◼◼határozószó |
| pendant qu'il est encore temps | |
| pendant (tout le temps) que adverbe | miközben◼◼◼határozószó míg◼◻◻határozószó |
