słownik Francusko-Węgierski »
serre w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| resserrer verbe | szűkít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megszorít◼◼◻ige összehúz◼◼◻ige korlátoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige összeszorít◼◻◻ige elzár◼◻◻ige zsugorít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige keskenyít [~ett, ~sen, ~ene]ige beszűkítige megrövidítige összébb húzige összetömörítige |
| resserrer les liens | |
| se desserrer verbe | lazul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige meglazul◼◼◻ige kilazul◼◻◻ige kinyílikige tágul [~t, ~jon, ~na]ige |
| se désserrer verbe | kitágulige |
| se resserrer verbe | szűkül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige összeszűkül◼◼◻ige összehúzódik◼◻◻ige összeszorul◼◻◻ige zsugorodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige beszűkül◼◻◻ige |
| se resserrer | |
| se (res)serrer verbe | szorul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| se serrer verbe | szorong [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige préselődik◼◻◻ige |
| se serrer contre (qqn) | |
| se serrer la ceinture verbe | |
| se serrer les coudes verbe | összetart◼◼◼ige |
| soumettre à une interrogation serrée verbe | faggat [~ott, faggasson, ~na]ige |
| soumettre qqn à une interrogation (serrée) verbe | vallat [~ott, vallasson, ~na]ige |
| s’installer en rangs serrés verbe | felsorakozikige |
| tenir serré dans ses bras | |
| tenir serré(e) | pressé(e) verbe | leszorítige |
| texture serrée |
