słownik Francusko-Węgierski »

quand w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
quand adverbe

midőn◼◼◼határozószó

mikor◼◼◻határozószó

amikor◼◻◻határozószó

quand conjunction

ha◼◻◻kötőszó

Quand ?

Mikor?◼◼◼

Quand ? adverbe

mikor◼◼◼határozószó

quand bien mème

ha… is

Quand est-ce que je peux te revoir ?

Mikor láthatlak újra?◼◼◼

Quand je le disais !

Megmond: nem ~tam?

quand même adverbe

mégis◼◼◼határozószó

quand même … ne … pas conjunction

mégsemkötőszó

quand on voudra adverbe

akármikor◼◼◼határozószó

Quand pourra-t-on emménager ?

Milyen hamar tudna beköltözni?

Quand pouvez-vous commencer ?

Mikor tud kezdeni?◼◼◼

Quand seriez-vous libre pour visiter ?

Mikor tudná megnézni az ingatlant?

Quand voulez-vous que je commence ?

Mikor szeretné ha kezdenék?

quand vous voudrez adverbe

bármikor◼◼◼határozószó

akármikor◼◻◻határozószó

C'est quand, ton anniversaire ?

Mikor van a születésnapod?◼◼◼

Ce sera prêt quand ?

Mikor lesz kész?◼◼◼

Depuis quand ?

Mióta?◼◼◼

Ils jouent cette pièce jusqu'à quand ?

Meddig játsszák ezt a darabot?

n’importe quand adverbe

bármikor◼◼◼határozószó

akármikor◼◼◻határozószó

on ne sait quand adverbe

valamikorhatározószó

Pourriez-vous me prévenir quand nous arriverons à … ?

Meg tudná mondani mikor érünk az …?

À partir de quand ? adverbe

mikortól◼◼◼határozószó

À quand ? adverbe

mikor◼◼◼határozószó

À quand remonte votre dernière visite chez le dentiste ?

Mikor járt utoljára a fogorvosnál?

Ça vous fait mal quand j'appuie là ?

Fáj ha itt megnyomom?