słownik Francusko-Węgierski »
porter w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| porter | mettre | passer au compte | sur le compte | en compte verbe | felszámítige |
| porter | prêter aide | secours à (qqn) verbe | megsegítige |
| porter | rendre témoignage de (qqch) verbe | tanúskodikige |
| porter | répandre | jeter l’effroi dans (qqn) verbe | elrémítige |
| porter | tirer au dehors verbe | kihozige |
| porter | transporter avec peine | péniblement verbe | cipelige |
| porter | transporter vers le haut verbe | felviszige |
| porte-revues nom {m} | újságtartó◼◼◼főnév |
| À manger sur place ou à emporter ? | |
| à reporter nom | átvitel◼◼◼főnév |
| action de rapporter | de ramener nom {f} | visszavitelfőnév |
| adapter | porter à l’écran verbe | megfilmesítige |
| aller | porter le nez au vent verbe | szimatolige |
| allonger | assener | donner | porter un coup à (qqn) verbe | megütige |
| allonger | assener | donner | porter un coup à (qqn) | une tape à (qqn) verbe | ráütige |
| apporter verbe | eredményez◼◼◼ige behoz◼◼◼ige bevisz◼◼◻ige odavisz◼◼◻ige kihoz◼◼◻ige behord◼◻◻ige felhordige |
| (r)apporter verbe | elhoz◼◼◼ige |
| apporter des compléments à (qqch) verbe | kiegészít◼◼◼ige |
| apporter des éclaircissements dans (qqch) verbe | felderítige |
| apporter des éclaircissements sur (qqch) verbe | megvilágít◼◼◼ige |
| apporter des précisions verbe | pontosít◼◼◼ige |
| apporter en naissant | |
| apporter sa coopération | sa collaboration | son concours à (qqch) | à (qqn) verbe | |
| apporter son aide à (qqn) verbe | megsegít◼◼◼ige |
| apporter un correctif | une correction | une rectification à (qqch) verbe | helyesbítige |
| apporter un remède à (qqch) verbe | segít◼◼◼ige |
| apporter une contribution verbe | hozzájárul◼◼◼ige |
| apporter une modification à | dans (qqch) verbe | módosítige |
| apporter | jeter la lumière sur (qqch) verbe | rávilágítige |
| avoir | porter le nom verbe | hallgatige |
| cela portera son effet | |
| colporter verbe | házal◼◼◼ige hordoz◼◻◻ige |
