słownik Francusko-Węgierski »
place w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| déplacement longitudinal des rails nom {m} | sínvándorlásfőnév |
| déplacements (tsz) nom {m} | vándorlás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| déplacer verbe | mozgat [~ott, mozgasson, ~na]◼◼◼ige áthelyez◼◼◼ige lép [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige elmozdít◼◼◻ige mozdít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kiszorít◼◼◻ige megmozdít◼◼◻ige elhelyez◼◼◻ige eltol◼◼◻ige átszállít◼◻◻ige kimozdít◼◻◻ige elemel◼◻◻ige kitelepít◼◻◻ige kihelyez◼◻◻ige taszigál [~t, ~jon, ~na]ige |
| déplacer d'un endroit à un autre verbe | átemelige |
| déplacer de l'air verbe | |
| déplacer par mesure administrative verbe | kitelepítige |
| déplacer une pièce | lép (lábbal)◼◼◼ |
| deuxième place à la compétition de … adjectif | ezüstérmesmelléknév |
| dire | faire des plaisanteries déplacées verbe | ízetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| d’un facile placement adjectif | kelendőmelléknév |
| échange de place nom {m} | helycserefőnév |
| économie de place nom {f} | helykitöltésfőnév |
| écouler | placer | vendre | revendre (qqch) verbe | túladige |
| emplacement nom {m} | hely [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév helyzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| emplacement | poste vacant nom {m} | üresedés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| en place de postposition | helyett◼◼◼névutó |
| en remplacement de postposition | helyett◼◼◼névutó |
| Est-ce que cette place est libre ? | |
| Est-ce que cette place est occupée ? | |
| Est-ce que j'aurai des frais de déplacements ? | |
| ètre en place | |
| ètre en place chez (qqn) | |
| être remplacé(e) par qqch verbe | kicserélődikige |
| faire asseoir à une autre place verbe | elültetige |
| faire du sur-place verbe | álldogál [~t, ~jon, ~na]ige |
