słownik Francusko-Węgierski »
peine w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| peine nom {f} | fájdalom◼◼◼főnév szenvedés◼◼◼főnév nehézség◼◼◻főnév kín◼◼◻főnév bánkódás◼◻◻főnév vesződés◼◻◻főnév fáradásfőnév |
| peine | bánat◼◼◼ |
| peine(s) (tsz) nom {f} | fáradságfőnév |
| peine afflictive nom {f} | személyiséget sújtó büntetésfőnév testi büntetésfőnév |
| peine capitale nom {f} | halálbüntetés◼◼◼főnév |
| peine capitale | de mort nom {f} | fejvesztésfőnév |
| peine corporelle | |
| peine de cœur nom {m} | szerelmi bánat◼◼◼főnév |
| peine de mort nom {f} | halálbüntetés◼◼◼főnév |
| peine de prison (ferme) | d’emprisonnement nom {f} | börtönbüntetés◼◼◼főnév |
| peine de réclusion | |
| peine des baguettes nom {f} | vesszőfutásfőnév |
| peine disciplinaire | |
| peine du fouet nom {f} | ostorozásfőnév |
| peine du gibet nom {f} | akasztásfőnév |
| peiner verbe | fárad◼◼◼ige bánt◼◼◼ige elszomorít◼◼◻ige küszködik◼◼◻ige szomorít◼◼◻ige megsebez◼◻◻ige |
| peiner pour verbe | fáradozik◼◼◼ige |
| peines (tsz) nom {f} | fáradozás◼◼◼főnév bajlódásfőnév |
| peines (tsz) éternelles | de l’enfer nom {f} | elkárhozásfőnév |
| aggraver une peine | |
| atteindre qc à grand'peine | |
| avec peine adverbe | nehezen◼◼◼határozószó bajosanhatározószó |
| avoir de la peine à verbe | bántja…hogyige |
| avoir de la peine à se relever de (qqch) verbe | megérezige |
| ce n'est pas la peine | |
| cela me fait de la peine de |
