Francuski | Węgierski |
---|---|
il aura fort à faire avec lui | |
il est heureux pour lui que… | |
il lui coûte de… | |
il lui en coûtera sa tète | |
il lui manque une case | |
il lui répugne de verbe | vonakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
ils annoncent de la pluie | |
infatué(e) de lui-même | elle-même adjectif | önteltmelléknév |
j'attends de lui que | |
je lui appartiens corps et âme | |
je lui apprendrai son métier | |
je lui ferai entendre raison | |
je lui suis redevable | |
je n'attendais pas cela de lui | |
je ne lui veux que du bien | |
Je ne suis rien pour lui. | |
la lune luit | |
la moutarde lui monte au nez | |
la moutarde lui monte au nez verbe | felfortyan [~t, fortyanjon fel, ~na]ige |
la tâche qui lui a été dévolue | |
laisser livré à lui-mème | |
le jour commence à luire | à naître | à poindre verbe | pirkad [~t, ~jon, ~na]ige |
le rouge lui monte au visage verbe | elvörösödikige |
le temps est à la pluie | |
le travail lui répugne | |
les dents lui poussent | lui percent verbe | fogzik [-ott, -ana/-anék]ige |
libre à lui de | |
lit fluidisé nom {m} | fluidágy◼◼◼főnév |
mal lui en a pris | |
mal lui en prend | |
malgré lui | |
manteau de pluie nom {m} | esőkabát◼◼◼főnév esőköpenyfőnév |
mieux que lui | nála jobban◼◼◼ |
parapluie nom {m} | esernyő◼◼◼főnévHol az esernyőm? = Où est mon parapluie ? |
passer à qqn la brosse à reluire verbe | dicsér [~t, ~jen, ~ne]ige |
Pauvre de lui ! | Szegény!◼◼◼ |
peu reluisant(e) adjectif | dicstelenmelléknév |
pluie acide nom {f} | savas eső◼◼◼főnév |
pluie battante nom {f} | zápor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |