Francuski | Węgierski |
---|---|
jour nom {m} | nap (időegység) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévSzeles nap van. = C'est un jour venteux. idő [~t, ideje, ~k]◼◼◻főnév nappal (reggeltől estig) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév időpont◼◼◻főnév fény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév napfény◼◼◻főnév ablak [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév világosság [~ot, ~a]◼◼◻főnév napvilág◼◼◻főnév megvilágítás◼◻◻főnév nyílás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
jour mondial nom {m} | világnap◼◼◼főnév |
jour férié nom {m} | munkaszüneti nap◼◼◼főnév törvényes ünnep◼◻◻főnév |
jour ouvrable nom {m} | munkanap◼◼◼főnév köznap◼◻◻főnév |
jour ouvré adjectif | törvényes munkanapmelléknév |
abat-jour nom {m} | lámpaernyő◼◼◼főnév lámpabúra◼◼◼főnév fényellenzőfőnév |
certain jour | egy nap◼◼◼ |
par jour adverbe | naponta◼◼◼határozószó naponként◼◼◼határozószó mindennap◼◼◻határozószó |
du jour adjectif | napi◼◼◼melléknév mai◼◼◻melléknév aznapi◼◻◻melléknév |
l’autre jour adverbe | minap◼◼◼határozószó egyszer◼◼◼határozószó múltkor◼◼◻határozószó |
dernier jour nom {m} | végnap◼◼◼főnév |
quelque jour adverbe | valamikor◼◼◼határozószó |
le jour (d’)après adverbe | másnap◼◼◼határozószó |
demi-jour nom {m} | félhomály◼◼◼főnév homály [~t, ~a]főnév |
de jour adverbe | nappal◼◼◼határozószó nappali◼◼◻melléknév |
contre-jour nom {m} | ellenfény◼◼◼főnév |
à jour adjectif | naprakész◼◼◼melléknév átlátszó◼◻◻melléknév |
l'autre jour | |
chaque jour adverbe | naponként◼◼◼határozószó naponta◼◼◼határozószó mindennap◼◼◼határozószó |
un jour adverbe | egy nap◼◼◼határozószó egyszer◼◼◼határozószó majd◼◼◼határozószó egy alkalommal◼◼◻határozószó történt hogy◼◻◻határozószó majdan◼◻◻határozószó |