słownik Francusko-Węgierski »
joie w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| joie nom {f} | öröm◼◼◼főnévÖröm fogadni külföldi vendégeket a házunkban. = C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer. |
| joie de vivre nom {f} | életöröm◼◼◼főnév életkedv◼◼◻főnév |
| joie maligne nom {f} | kajánságfőnév kárörvendésfőnév |
| avec joie | örömmel◼◼◼ |
| avoir de la joie verbe | megörül◼◼◼ige |
| avoir la joie de | |
| combler de joie | |
| comblé(e) de joie | d’aise adverbe | boldoganhatározószó |
| donner la joie | |
| débordant(e) de joie | öröm-◼◼◼ |
| excès de joie | |
| fille de joie nom {f} | örömlány◼◼◼főnév prostituált◼◼◻főnév kéjnő◼◼◻főnév |
| glousser (de joie) verbe | kuncog◼◼◼ige |
| larme de joie nom {f} | örömkönny◼◼◼főnév |
| les joies de ce monde | |
| manifester bruyamment sa joie verbe | ujjongige |
| manifester sa joie verbe | örvendezikige |
| mettre en joie verbe | felvidítige |
| nager dans la joie | |
| plein(e) de joie de vivre adjectif | életvidám◼◼◼melléknév |
| plein(e) | rempli(e) | comblé(e) de joie adjectif | örömtelimelléknév |
| pleurer de joie | sír örömében◼◼◻ |
| pousser des cris de joie | |
| pousser des cris de joie verbe | kurjantige |
| rabat-joie nom {m pl} nom {f pl} | ünneprontó◼◼◼főnév melléknév |
| rabattre la joie de (qqn) verbe | lehangolige |
| rayonner de joie | |
| remplir de joie verbe | megörvendeztet◼◼◼ige |
| respirer la joie de vivre | |
| ressentir de la joie | örömöt érez◼◼◼ |
| retrouver la joie de vivre verbe | |
| sans joie nom adverbe | örömtelen◼◼◼főnév határozószó |
| transports (tsz) de joie nom {m} | ujjongásfőnév önfeledtségfőnév |
